طريق الطيور الواربلر في جبال بلو ريدج الزرقاء

بقلم جيري أولمان

خلال الهجرة الربيعية على طول مجرى الطيران الأطلسي، قد تتبع الأنواع المتجهة إلى مناطق التكاثر السهول الساحلية والسهل الساحلي أو قد تعبر سلسلة جبال الأبلاش في رحلتها شمالاً. في وسط المحيط الأطلسي، تصادف الطيور المتجهة إلى الجبال أولاً سلسلة جبال بلو ريدج التي تمتد من ولاية كارولينا الشمالية إلى جنوب بنسلفانيا. تغطي رقعة كبيرة من النطاق جنوب غرب فيرجينيا، ويمكن لعشاق الطيور الاستمتاع بتتبع طريق بلو ريدج باركواي 215ميل على طول عمودها الفقري سعياً وراء الطيور المغردة الملونة.

لن تجد بقعة أكثر إنتاجية وإثارة على طول بلو ريدج ذات المناظر الخلابة من "طريق واربلر" في غابات جورج واشنطن وجيفرسون الوطنية. طريق واربلر هو في الواقع طريق على طول العديد من طرق الغابات الحصوية مع نقاط نهاية عند نهر جيمس بالقرب من قرية أركاديا الواقعة على طول الطريق السريع 81 ، و سانسيت فيلد أوفرلوك على متنزه بلو ريدج باركواي. يقع حقل الغروب عند نقطة الميل 78.4 ، وهو ليس بعيداً عن قمم أوف أوتر لودج، وهو ملعب صيفي لقضاء العطلات مع بحيرة صغيرة ومسارات للمشي لمسافات طويلة وأرض للتخييم.

وقد اكتسب الطريق المتعرج عبر الجبال سمعة على مر السنين كأحد أكثر المواقع الموثوقة للعثور على الطيور المغردة، وخاصة أكثر من عشرين نوعاً من الطيور المغردة. يستمتع هواة الطيور بسهولة رصد الأهداف في الوديان وعلى سفوح التلال من الطريق، وغالباً ما يكون ذلك على مستوى العين. يمكن للطيارين الذين يستمتعون بالتصوير الفوتوغرافي أيضاً الحصول على لقطات غير متوقعة ومذهلة.

وسواء كنت تسلك طريق 14ميل من طريق الوالبرز إلى أسفل التل من سنسيت فيلد أو إلى أعلى التل من أركاديا، ستجد في كلتا الحالتين طيورًا تبحث عن الطعام وتنادي طوال الصباح وبعد الظهر تقريبًا، وستنهي يومك بقائمة رائعة ومرضية للغاية من الأنواع.

يبلغ طول الصعود من قاع النهر إلى بلو ريدج باركواي حوالي 1 ،600 قدم على طول مسار ضيق مع العديد من المنعطفات التي تعبر عدة جداول. يحظى طريق Warbler Road بشعبية كبيرة بين هواة الطيور ليس فقط من ولاية فرجينيا ولكن أيضاً من ولاية فرجينيا الغربية وكارولينا الشمالية. من أواخر أبريل وحتى شهر مايو، من المحتمل أن تصادف حركة مرور بطيئة وعربات أطفال مشتتة على جانب الطريق مع مناظير مقلوبة.

For two reasons, I prefer starting at the river bottomland at the bridge over the James River (east of Arcadia on SR-614/Arcadia Rd) and slowly working up the mountainside. First, in early May it’s often chillier and windier as you move up in elevation, so you can take advantage of the sun’s warmth by heading to the top when the temperature is rising.  Secondly, birding is often better along the bottomland early in the morning; the higher altitude species will generally still be singing and actively foraging when you near the top.

البداية - جسر نهر جيمس ريفر

عند الفجر، عندما تقف عند جسر نهر جيمس ريفر على حافة الغابة الوطنية، ستسمع لأول مرة أغاني الحقل والعصافير ذات الحلق الأبيض والعصافير المغردة. وسرعان ما تنطلق سيمفونية من أغاني العصافير بينما تغمر أشعة الشمس الأولى الحقول المحيطة. تملأ أغاني طيور بالتيمور وأوريول البساتين الهواء بينما تطارد الطيور بعضها البعض من شجرة إلى أخرى.

على الجانب الآخر من الطريق، على الجانب الآخر من الطريق، في الأسفل في حقول الأراضي السفلية، يصدح طائر الثرثار أصفر الصدر في التشابكات، ويصدر طائر البراري المغرد، ويصدر طائر النيلي وطائر الغروسبيك الأزرق صوتاً متقطعاً ذهاباً وإياباً على طول حواف الحقل. ستندهش من عدد وتنوع الطيور التي ستشاهدها وتسمعها على جانبي الطريق قبل التوجه إلى المرتفعات العالية.

1st stop – Jennings Creek crossing

After driving away from the James River, within a half mile you’ll encounter a bridge that crosses Jennings Creek and leads to a railroad track. Plan to spend some time along this short stretch where you’ll often hear and see Baltimore and orchard orioles, scarlet tanagers, and a variety of warblers. With a little patience, you’re apt to find red-eyed, white-eyed, blue-headed and eastern warbling vireos.  Watch for belted kingfishers that ply the stream banks.

2nd stop – North Creek campground

بالاستمرار على طول طريق أركاديا، سترى في غضون ميل واحد لافتات لأرض التخييم في نورث كريك، وسيؤدي الانعطاف يساراً على الطريق الحصوي إلى أحد أفضل المواقع على طريق واربلر. من الأفضل استكشاف أرض المخيم والمنطقة المحيطة بها سيراً على الأقدام، بما في ذلك الخور والغابات على الجانب الآخر من أرض المخيم وجانبي الطريق وراء أرض المخيم. هذه هي البقعة الأكثر موثوقية لطيور زهور لويزيانا المائية، وستجد على الأرجح طيور الفرن وكذلك الطيور المغردة الخضراء ذات القلنسوة والحلق الأسود.

3rd section – twists in road on  FR-768

Driving uphill from the campground, you’ll soon enter a twisting and narrow roadway with switchbacks that cross small creeks and gorges, often giving you unexpected views of songbirds at eye level. The warblers you are used to straining to glimpse in the forest canopy will often be easily spotted on low-hanging branches or downhill treetops. Along this middle section of the route, listen and watch for , thrushes, ovenbirds, and worm-eating, black-throated blue and magnolia warblers.  You’re likely to also find many blue grosbeaks and indigo buntings along the way.

4th section – along  FR-812

على طول الأميال القليلة الأخيرة، من المحتمل أن تسمع ليس فقط الطائر الأزرق ذو الحلق الأسود والمغردات الزرقاء والسيروليان ذات الأصوات المتشابهة، ولكن أيضًا العديد من أنواع المغردات الأخرى: بلاك بول وبلاكبيرنيان وبلاكبيرنيان والكستناء ذو الجوانب الكستنائية والمقنعين والأسود والأبيض وآكل الدود وكيب ماي وكنتاكي بالإضافة إلى الطائر الأحمر الأمريكي والثرثرة صفراء الصدر.

5المحطة العاشرة - طريق البرج

Before reaching the top at Sunset Field Overlook on the Blue Ridge Parkway, watch for a gravel road on the left that leads to a distant radio tower. Turn onto the gravel road and park along any of the wide spots. It’s possible to drive this track a half a mile, but the road is gated ahead with a very tight turnaround. You’ll certainly enjoy birding this gentle grade on foot; the birdlife is very active.

يُعد مسار البرج موقعاً موثوقاً لعدد من الأنواع التي قد لا تجدها في المرتفعات المنخفضة، مثل طائر القلاع الخشبي وطائر القلاع سوينسون، وطائر الفيري، وطائر الغروس ذو الصدر الوردي. ستجد مغردات كندا، التي غالباً ما تكون من الأنواع التي يصعب رصدها، تغني في المنطقة المحيطة بعدة مجموعات من الصخور الكبيرة جداً قبل الوصول إلى البوابة المغلقة بفترة وجيزة. من المحتمل أيضًا أن تجد طائر الجونكو داكن العينين، وهو طائر شائع في فصل الشتاء على طول السهل الساحلي في فرجينيا قبل أن يغادر إلى مناطق التكاثر الجبلية، حيث يبحث عن الطعام على طول حواف الطريق.

End – Sunset Field overlook

وفي منطقة سانسيت فيلد أوفرلوك (Sunset Field Overlook)، وهي المحطة العلوية لطريق واربلر، يمكن أن تكون الطيور مفعمة بالحيوية أيضاً.  قد يجلب لك البحث في قمم الأشجار طائر الفيريو المغرد، أو طائر الغروس ذو الصدر الوردي، أو طائر التانجر القرمزي أو طائر الطائر الأحمر الأمريكي.  في الحقل المليء بالأشجار في الأسفل، غالبًا ما يغني طائر النيلي، وقد يفاجئك طائر الشات أصفر الصدر بعرضه الذي يرفرف في مكان قريب.

مركز الزوار هو أيضًا نقطة وصول إلى ممر يتبع جدول أوتر كريك لعدة أميال في اتجاه المنبع، وغالبًا ما يكون طريقًا حيويًا للغاية للطيور المغردة.  تُعدّ الضفاف الكثيفة والأغصان الكثيفة مغناطيساً للطيور المغردة.

عندما تنتهي من مغامرتك على طريق الوالبرز، سيكون لديك قائمة طويلة من المشاهدات، وستتضمن بالتأكيد العديد من الطيور المغردة المبهرة التي يقدّرها هواة الطيور.

عندما تنتهي من مغامرتك على طريق الوالبرز، سيكون لديك قائمة طويلة من المشاهدات، وستتضمن بالتأكيد العديد من الطيور المغردة المبهرة التي يقدّرها هواة الطيور.

الاتجاهات لاتباع طريق واربلر

طريق نهر جيمس ريفر إلى بلو ريدج باركواي

From Buchanan, take I-81 N to exit 168 toward Arcadia, turn right onto SR-614/Arcadia Rd, and follow it for approximately 1.6 miles to the beginning of the route at the James River Bridge .

Continue on SR-614/Arcadia Rd for approximately 0.75 miles to Stop #1, Jennings Creek Crossing.

From there, follow SR-614/Jennings Creek Rd for approximately 0.9 miles, turn left onto FR-59/N. Creek Rd , and Stop #2, North Creek Campground, will be on the right in approximately 2.3 miles.

Return to FR-59/N. Creek Rd and turn left onto FR-768  in approximately 0.4 miles to begin the 3^rd section.

In approximately 0.9 miles, turn right to stay on FR-768  for additional 1.8 miles, before turning right onto FR-812  to begin the 4^th section.

Stay on FR-812 for approximately 6 miles then turn left onto the radio tower road. Return to FR-812 and follow it to the end at Sunset Field Overlook .

• مارس 17، 2020