انتقل إلى المحتوى الرئيسي

الأخطاء الشائعة في ترميز أطلس الشائعة

بقلم آشلي بيلي/كورت جاسكيل

صورة لعقاب يمسك بعصا

طائر العُقاب مع عصا في ريتشموند روكيري (CO بوب شامرهورن)

اطلع على هذه المقالة الرائعة عن نصائح أطلس التي ساهم بها كورت جاسكيل، وهو منسق متطوع في منطقة أطلس 2.  وهو يشاركنا بعض النصائح حول الأطلس التي استقاها ليس فقط من مشاركته في أطلس VABBA2 ، ولكن أيضًا من تجاربه في أول أطلس لتربية الطيور في فيرجينيا.  اقضِ فترات ما بعد الظهيرة الممطرة الباردة تلك في مراجعة بياناتك وتحمس لموسمنا الميداني الأخير!

انتهت السنة الثالثة من أطلس أطلس تكاثر الطيور في فيرجينيا 2 وقد انتهت السنة الثالثة من أطلس تكاثر الطيور في فيرجينيا وبدأت السنة الرابعة للتو - اعتبارًا من ديسمبر 15 البوم المقرن الكبير أصبح لعبة عادلة. وكانت السنة الثالثة سنة عظيمة بالنسبة للأطلس حيث اكتملت الآن 135 كتل هناك بعض تأكيدات التكاثر الجديدة الرائعة التي لم يتم العثور عليها في الأطلس الأول مثل طائر المرجان الشائع، والأنهنغا، وطائر الملك المتوج الياقوتي، والواربلر أصفر الردف، والرايات الملونة! ومع ذلك، هناك العديد من الكتل والأنواع الأخرى ذات الأولوية التي تحتاج إلى الاهتمام. والآن، ربما أقوم مثلك بوضع خطط لموسم التكاثر القادم. لذا، ألقي نظرة على بيانات أطلس لتطوير استراتيجية الأنواع الخاصة بي و... انتظر... أضع بلو جاي كغناء؟  خطأ مبتدئ!!!   Arghhh!

نعم، كلنا نفعل ذلك في بعض الأحيان. تلك الأخطاء الصغيرة في ترميز أطلس الصغيرة التي تفلت من بين يديك.  لم يكن ذلك مقصوداً.  ربما كنت مشغولاً قليلاً عندما أدخلت البيانات في بوابة أطلس.  أو ربما فقط متعب.  يمكنني دائمًا العودة وتغيير الأخطاء الواضحة - بمجرد أن أجد الوقت!  لذا، لمساعدتي (وربما لمساعدتك) في توفير الوقت في المستقبل، إليك قائمة بأخطاء أطلس الشائعة.

1. لم يتم ترميز جميع الأنواع المرصودة في قائمة الرحلات. يحدث هذا في كثير من الأحيان أكثر مما تعتقد؛ فأنت تزور كتلة ولكنك تهمل ترميز بعض أو كل الأنواع التي تراها.  على سبيل المثال، قد تعتقد أن "هذه الأنواع شائعة وقد فعلها شخص آخر".  ولكن في بعض الأحيان، تظل الأنواع غير مرمزة للكتلة، مما يعني أنها تُدرج على أنها "مرصودة" ولا يتم ترقيتها إلى مكاثر محتمل.  نظرًا لأنك أنت، المراقب، الشخص الوحيد الذي يمكنه إضافة رمز، فهذا يعني أن كل جهدك للعثور على هذا النوع وتحديده والإبلاغ عنه يضيع لأغراض أطلس تكاثر الطيور!

2. ترميز الأنواع المهاجرة. يحدث هذا في كثير من الأحيان وهو خطأ يسهل ارتكابه.  لتجنب ذلك، يجب عليك الرجوع إلى المخططات الشريطية لإرشادات التكاثرالخاصة بـ VABBA2لتحديد نطاق البيانات "الآمن" لترميز الأنواع المحتملة للتكاثر. وبالطبع، تظهر بعض الأنواع في بعض الأحيان سلوكيات تؤكد التكاثر، قبل أن يبدأ أو ينتهي النطاق الزمني الآمن ومن أمثلة هذه السلوكيات بناء الأعشاش (B أو NB رموز) والطيور التي من الواضح أنها تفرّ (FL). إذا لاحظت هذه الأنواع من المواقف خارج نطاق التواريخ الآمنة، يجب عليك إضافة بيان في قسم الملاحظات في قائمة التحقق من eBird الخاصة بك لتوضيح سبب تبريرك لترميز الأنواع خارج التواريخ الآمنة.

3. استخدام غير صحيح لرمز T. هذا الرمز مخصص للأنواع التي تتكاثر وتظهر سلوكيات جسدية للدفاع عن منطقة تكاثرها.  يمكن أن يكون موجهاً نحو طائر آخر من جنسه (مثل مطاردته) أو مطاردة طائر مفترس (مطاردة أو مضايقة الصقور أو الصقور الزرقاء أو الغربان أو الغربان أو النسور).  وللتوضيح، لا ينبغي تعيين رمز T لطائر يغرد من جثم إلى جثم، ولكن بدلاً من ذلك يجب أن يتم النظر في الرموز S أو S7 أو C أو A أو N.  ومع ذلك، يمكن ترميز الطائر الذي يطارد طائرًا آخر بنشاط على أنه T.

4. تسجيل رمز "الزوج" للأنواع التي يتشابه فيها الجنسان دون تفسير. وعند المراجعة السنوية لبيانات أطلس، سيتم "إعادة تفسير" جميع هذه الملاحظات تقريبًا، وسيتم تخفيض الرمز. ذلك لأنه من الصعب جداً تفسير سبب وجود طائرين متطابقين ذكر وأنثى. ضع في اعتبارك استخدام رمز أكثر ملاءمة مثل S أو S7 أو C أو A أو T أو N.

5. ترميز مالك الحزين الأزرق العظيم، البلشون الأزرق، البلشون الكبير، البلشون الكبير، طائر الغاق مزدوج الصدر، وغيرها من الأنواع التي تعشش في المستعمرات باعتبارها من الأنواع المحتملة أو المحتملة للتكاثر. في هذا الوقت، يجب أن تكون الأعشاش المستعمرة في كتلة تكاثر معروفة (أي في مستعمرة تعشيش معروفة) لدعم رمز محتمل أو محتمل، وإلا يجب إدراج المشاهدة على أنها تحليق أو مجرد ملاحظة.

صورة لاثنين من طيور مالك الحزين الأزرق العظيم؛ أحدهما يجلس في عش مبني على شوكة شجرة والآخر يحمل عصا في فمه ويحط على العش

مالك الحزين الأزرق العظيم (CO بوب شمرهورن)

6. ترميز نقار الخشب، وطائر نقار الخشب، وطائر البندق والغربان على أنها S للغناء أو حتى S7. لا تُعتبر أصوات هذه الطيور مغردة وبالتالي لا يمكن استخدام الرمز S أو S7 ، وبدلاً من ذلك يجب استخدام الرمز المناسب للموائل H. تتمثل الثغرة في قرع نقار الخشب للطبل: يعتبر قرع نقار الخشب للطبل إعلانًا بنفس الطريقة التي يعتبر بها الغناء، ويمكن ترميز هذا السلوك على أنه S، ومن حيث المبدأ، S7 بعد أسبوع أو أكثر إذا كان نفس الطائر يقرع الطبول.

7. ترميز رابتور يحمل طعامًا على أنه CF. نظرًا لأن الطيور الجارحة يمكن أن تطير لمسافات طويلة، إلى الكتل المجاورة (أو أبعد من ذلك إذا كانت لا تزال تهاجر) لا يمكنك استخدام رمز CF ما لم تكن هناك ظروف خاصة. إذا كنت تعتقد أن الظروف تبرر ترميز CF، فيجب عليك تقديم تبرير لذلك في ملاحظات قائمة المراجعة.

8. ترميز الطيور الجارحة ومالك الحزين التي تحمل العصي كـ CN. نظرًا لأن العديد من ممثلي هذه الأنواع يمكن أن يحملوا العصي وغيرها من مواد التعشيش لمسافات طويلة، يجب عليك التأكد من أن الطائر المستهدف يهبط ويعشش في الكتلة المستهدفة.  إذا كان يطير بعيدًا عن الأنظار بعصا، فكيف تعرف أين سيهبط ليبنى؟  قد يكون على بعد أميال!

9. باستخدام الرمز M. لا يستخدم أطلس فرجينيا لتكاثر الطيور 2 الرمز M - من خلال خلل من قبل E-bird، يظهر هذا الرمز على بوابة E-bird، وعندما تقوم بتحويل المشاهدة إلى بوابة الأطلس، يستمر هذا الرمز.  إذا قمت بالدخول مباشرةً من خلال بوابة Atlas، فلن ترى M كخيار. أثناء عملية المراجعة، يتم تخفيض الرمز (M) إلى ذكر مغني (S)، والذي قد يكون رمزًا أقل مما تستحقه ملاحظتك، لذا تأكد من تجنب استخدام الرمز (M)!

10. الإبلاغ عن الملاحظات في الأطلس مع عدم وجود معلومات عن التكاثر. يحدث هذا غالبًا بعد انتهاء موسم التكاثر فعليًا في سبتمبر. وباستخدام بوابة الأطلس، يقوم المراقب بالإبلاغ عن قائمة الأنواع، ولكن لا توجد معلومات عن التكاثر لأن هذا هو غير موسم التكاثر ولا توجد طيور في الوقت الحالي في نشاط التكاثر. يؤدي ذلك إلى تحريف بيانات أطلس للكتلة والولاية بشأن ساعات الجهد المبذول. إذا لم يكن لديك أي معلومات عن التكاثر، أي أنك لا تضيف رمزًا، فلا يجب عليك استخدام بوابة أطلس وبدلاً من ذلك يجب عليك استخدام بوابة E-bird العادية (الموجودة على ebird.org).  ** أحد الاستثناءات من هذه القاعدة هي قوائم التدقيق الليلية التي تركز على العثور على البوم المتكاثر.  قد يتم تسجيل هذه القوائم خلال فصل الشتاء عندما لا يتكاثر أي شيء سوى البوم.  إذا لم يتم اكتشاف أي بوم، فقد تبدو هذه القائمة فارغة جدًا، ولكن لا يزال بإمكان المتطوعين تسجيلها هنا على بوابة أطلس eBird.

ولكن، حتى مع معرفتي بالـ Boo-boos، ما زلتُ (وربما أنت) أقوم ببعضها. لذا، عندما يكون لدي بعض الوقت، خاصة في هذه الأيام الشتوية الممطرة، أذهب إلى قوائمي من خلال بوابة أطلس وأصحح الأخطاء. الأمر ليس بهذه الصعوبة... وأحيانًا ما يستحضر أفكارًا ممتعة عن يوم ممتع في صيد الطيور منذ عدة أشهر!

أخيرًا، اسمحوا لي أن أقترح أنه نظرًا لأن النسور هي حالة خاصة إلى حد ما للتسجيل كمُربيات محتملة، يجب عليك تقديم بيان قصير عن سبب الإبلاغ عن رمز التكاثر.  بشكل عام، لا يمكن تعيين رمز للنسر الطائر باستثناء الرمز F (وحتى في هذه الحالة، لا تشعر بأنك مجبر على ترميز كل نسر تراه برمز F؛ يكفي مرة واحدة لكل كتلة).

يمكن العثور على بوابة أطلس تكاثر الطيور في فيرجينيا 2 على:    https://ebird.org/atlasva/home

شكراً لكم وأتمنى لكم مغامرات أطلس ناجحة!

ملاحظة: كورت جاسكيل هو منسق المنطقة الشمالية (منطقة الأطلس 2) لأطلس تكاثر الطيور في فيرجينيا 2 وإذا كان لديك أي أسئلة حول أنشطة الأطلس في هذه المنطقة، فلا تتردد في إرسال ملاحظة له.

لا تنسَ مجموعة أطلس على فيسبوك، حيث يمكنك أيضًا نشر الأسئلة ومشاركة المشاهدات والتفاعل مع متطوعي أطلس النشطين الآخرين من جميع أنحاء فرجينيا - https://www.facebook.com/groups/VABBA2/

عد الأيام حتى مغامرتك التالية في الهواء الطلق مع تقويم الحياة البرية في Virginia 2026
  • فبراير 14، 2019