بقلم مولي كيرك
في يوم المحاربين القدامى هذا، وهو احتفال لتكريم قدامى المحاربين في أمريكا لوطنيتهم وحبهم للوطن واستعدادهم للخدمة والتضحية من أجل الصالح العام، نكرم بعضًا من قدامى المحاربين العاملين في إدارة موارد الحياة البرية في فرجينيا (DWR). ونشكرهم على خدمتهم لبلدهم ولـ DWR.
العقيد جون كوب خلال سنوات خدمته في الجيش.
العقيد جون ج. كوب، رئيس قسم إنفاذ القانون بشرطة المحافظة على البيئة في فيرجينيا
ما هي مدة خدمتك في الجيش وبأي صفة خدمت في الجيش، وما هي مدة عملك في وزارة الموارد المائية والري وبأي صفة؟
خدمت في الجيش من 1983 إلى 1986 كرقيب في الشرطة العسكرية المحمولة جواً. لقد بدأت العمل في وزارة الموارد المائية والري في 1995 كمراقب للحيوانات في ، وأعمل الآن عقيداً ورئيساً لقسم إنفاذ القانون.
الكولونيل جون كوب خلال فترة خدمته في الجيش، يظهر في الصورة في هندوراس مع مروحية بلاك هوك. وبصفته رقيباً في الشرطة العسكرية المحمولة جواً، قفز بالمظلة من المروحية.
كيف كان مسارك الوظيفي من الجيش إلى وزارة الموارد المائية والري؟
لطالما أردت أن أكون إما مراقباً للطرائد أو عالم أحياء الحياة البرية. بعد ترك الخدمة العسكرية، حصلت على درجة البكالوريوس في العلوم من جامعة فرجينيا للتكنولوجيا في إدارة الحياة البرية ثم عملت بعد ذلك في قوات إنفاذ القانون المحلية.
كيف ساعدتك خبرتك في الخدمة العسكرية في مسيرتك المهنية في وزارة الموارد البشرية والتوطين؟
في البداية، لا سيما معرفة أن أعلى الأهداف الشخصية يمكن تحقيقها طالما أنك تعمل بجد وأنه كلما بذلت جهدًا أكبر في شيء ما كلما حصلت على المزيد منه. لاحقاً، معرفة مهارات القيادة وتأثيرها على الفريق لتحقيق المزيد من الإنجازات.
ما هي أفضل تجربة من الجيش خدمتك بعد الخدمة العسكرية؟
الفهم الحقيقي للنزاهة والالتزام والشرف.
بول كوغلمان في الصورة خلال فترة خدمته في البحرية الأمريكية.
بول كوغلمان، مسؤول الامتثال القانوني في DWR
ما هي مدة خدمتك في الجيش وبأي صفة خدمت في الجيش، وما هي مدة عملك في وزارة الموارد المائية والري وبأي صفة؟
خدمت خمس سنوات في الخدمة الفعلية وثلاث سنوات في الاحتياط. في الخدمة الفعلية، خدمت كضابط حرب سطحية في البحرية الأمريكية. كانت جولتي الأولى في الخدمة على متن حاملة الطائرات يو إس إس إس أمريكا (CV-66)، وهي حاملة طائرات، حيث عملت كضابط قسم الأسلحة (قوة الشرطة)، والأسلحة التي تُطلق من الجو، والأسلحة الكهربائية، حيث كنت ضابط قسم الأسلحة. ثم خدمت في مرحلة ما قبل التكليف في السفينة يو إس إس هيو سيتي (CG-66)، وهي طراد إيجيس، كضابط اتصالات ومساعد ضابط عمليات. كضابط احتياط، كنت ضابطًا في مراقبة الشحن البحري - أي ضابط قافلة يتم إرساله إلى السفن المدنية كضابط اتصال بالبحرية الأمريكية.
كيف كان مسارك الوظيفي من الجيش إلى وزارة الموارد المائية والري؟
والإجابة المختصرة هي أنني انتقلت من الخدمة الفعلية للعمل كمصمم برمجيات لأنظمة الاتصالات على متن السفن (Tracor Applied Sciences)، إلى كلية الحقوق، ثم إلى الممارسة الخاصة، ثم إلى الممارسة الحكومية في الولاية (OAG لمدة 18 سنة)، إلى DWR (أنا هنا منذ حوالي 2.5 سنة).
كيف ساعدتك خبرتك في الخدمة العسكرية في مسيرتك المهنية في وزارة الموارد البشرية والتوطين؟
تساعدني خبرتي العسكرية في التركيز وتحديد الأولويات. في المؤسسة العسكرية، السؤالان الأساسيان اللذان يحركان أعمالك وقراراتك اليومية هما "ما هي المهمة؟" و "هل ما أقوم به يتجه نحو تحقيق تلك المهمة؟ وهذا يحافظ على تركيزي بشكل صحيح. بصفتي المسؤول عن الامتثال القانوني في الوكالة، غالباً ما أعمل على طلبات من جميع أنحاء الوكالة. وهذا يتطلب مني في كثير من الأحيان إعادة تعديل ما أعمل عليه لضمان تلبية احتياجات الوكالة في الوقت المناسب وبفعالية.
ما هي أفضل تجربة من الجيش خدمتك بعد الخدمة العسكرية؟
لقد كان تعلم تقدير الناس وفهمهم في الحياة اليومية - قول "من فضلك" و"شكرًا"، والإصغاء فعليًا عندما يتم التحدث إليهم، وفهم أن الناس يريدون القيام بعمل جيد، وفي كثير من الأحيان، مجرد الابتعاد عن الطريق للسماح لهم بالقيام بذلك.
بيل ريديل أثناء خدمته في القوات الجوية الأمريكية.
بيل ريديل، مسؤول الامتثال للسلامة في DWR
ما هي مدة خدمتك في الجيش وبأي صفة خدمت في الجيش، وما هي مدة عملك في وزارة الموارد المائية والري وبأي صفة؟
أمضيت خمس سنوات في القوات الجوية الأمريكية كمتخصص في الإنقاذ من الحرائق في حوادث التحطم 57150 ، أي رجل إطفاء في الأساس. خدمت لمدة عامين في قاعدة نائية في ألاسكا، وقضيت عامين في قاعدة ماكغواير الجوية في نيوجيرسي وقاعدة تشارلستون الجوية في ساوث كارولينا، وقضيت ثمانية أشهر في هندوراس بأمريكا الوسطى.
بيل ريديل يخدم في إدارة إطفاء القوات الجوية الأمريكية أثناء وجوده في ألاسكا في 1986.
لقد كنت أعمل في DWR منذ 10 شهر حتى الآن كمسؤول الامتثال للسلامة والآن مسؤول النقل بالوكالة
كيف كان مسارك الوظيفي من الجيش إلى وزارة الموارد المائية والري؟
خرجت من القوات الجوية في أبريل من عام 1989 وتم توظيفي كرجل إطفاء في إدارة إطفاء ريتشموند في مايو من عام 1990. خلال الفترة التي قضيتها في إدارة إطفاء ريتشموند، عززت معرفتي وأصبحت مدربًا وعلمت زملائي رجال الإطفاء كيفية القيام بعملهم بشكل أفضل والعمل مع معداتهم والقيام بخدمات الطوارئ الطبية بشكل أفضل. تقاعدت من شركة ريتشموند فاير في يوليو من عام 2012 وذهبت للعمل في جامعة فرجينيا كومنولث كفني نفايات خطرة، ثم انتقلت في 2021 إلى وزارة العمل والصناعة (DOLI-VOSH) وانتقلت إلى وزارة الموارد المائية والري في ديسمبر من العام الماضي.
كيف ساعدتك خبرتك في الخدمة العسكرية في مسيرتك المهنية في وزارة الموارد البشرية والتوطين؟
لقد ساعدت وظيفتي كرجل إطفاء وفني طب طوارئ طبية في بناء قاعدة التدريب التي أمتلكها في مجال السلامة والتي واصلت البناء عليها في حياتي وأستخدمها الآن للحفاظ على سلامة الأشخاص في DWR.
ما هي أفضل تجربة من الجيش خدمتك بعد الخدمة العسكرية؟
إن العمل كرجل إطفاء في الخدمة ومن أجل مواطني ريتشموند قد غرس في داخلي الالتزام بالخدمة والحماية والتأكد من أن الناس من حولي في أمان. لقد استبدلت الآن أيامي التي كنت أركض فيها إلى المباني المحترقة بوضع السياسات وكتابة التقارير ومحاولة تزويد الموظفين بالمعدات اللازمة للحفاظ على سلامتهم وحمايتهم.