بقلم مولي كيرك/دي دبليو آر
الصور من شترستوك
فصلي الخريف والربيع هما الوقتان اللذان تحلق فيهما الطيور المهاجرة في السماء للانتقال بين مناطق التكاثر الصيفية والمناطق التي تتكاثر فيها في الشتاء. هناك شبكة واسعة من مسارات الطيران المهاجرة فوق الولايات المتحدة، وأثناء توجهها شمالاً أو جنوباً، يمكن أن تواجه الطيور المهاجرة بعض التحديات.
أحدها التلوث الضوئي. يمكن أن يجذب الضوء الاصطناعي، سواء من المباني الفردية أو المدن، الطيور التي تهاجر خلال ساعات الليل. فالضوء الاصطناعي يربك الطيور ويربكها، مما يجعلها تدور حول نفسها لفترات طويلة من الزمن، الأمر الذي يستهلك مخزون الطاقة الحيوية التي تحتاجها للهجرة لمسافات طويلة بنجاح. كما يمكن أن تصطدم الطيور التي تضللها الأضواء بالنوافذ أو تصطدم بالمباني، مما يتسبب في الإصابة أو الوفاة.
يمكن أن يؤدي التخلص من الإضاءة غير الضرورية أو تقليل الإضاءة غير الضرورية إلى الحد من تصادم الطيور بشكل كبير، مع تقليل الطلب على الطاقة والتكاليف التي يتحملها أصحاب المباني في الوقت نفسه. إن تقليل الإضاءة الليلية مهم بشكل خاص أثناء ذروة هجرة الطيور وفترات الطقس العاصف.
هناك عدد من المنظمات التي تشجع على الحد من الضوء الاصطناعي خلال فترات هجرة الطيور، بما في ذلك هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية، وأودوبون، ومنظمة السماء المظلمة الدولية. من المؤكد أن المدن هي مصدر رئيسي للتلوث الضوئي، وقدرة الأفراد على التأثير في ذلك محدودة، لكن شبكة أودوبون لإطفاء الأنوار لديها معلومات حول كيفية التواصل بشأن هذه المشكلة مع المسؤولين المنتخبين المحليين أو مديري المباني.
ما الذي يمكن أن يفعله أصحاب المنازل؟
- أطفئ أضواء المبنى الداخلية والخارجية خلال مواسم ذروة الهجرة. (BirdCast (BirdCast ) هو مصدر جيد لهذا الغرض).
 - إذا كنت لا تستطيع إطفاء جميع الأضواء، ففكر في إطفاء الأضواء الخارجية - الأضواء الكاشفة التي تواجه السماء وأضواء السطح التي تضيء المناظر الطبيعية المحيطة بها، أو قم بتغيير مستشعرات الحركة لتكون نشطة فقط عند وجود الأشخاص.
 - اتبع مبادئمنظمة دارك سكاي الدولية الخمسة للإضاءة الخارجية المسؤولة
 - الدعوة إلى إطفاء الأنوار في المناطق الحضرية.
 
			
