
جاكوب لام وآني في صيد الطيهوج.
بقلم جاكوب لام
صور وليام ليتون
لقد تخللت الأشهر الستة الماضية من حياتي أيامًا قضيتها في التنزه والمشي لمسافات طويلة وأحيانًا في جبال فيرجينيا لصيد طائر الطيهوج المرقط. تلك الأيام التي كنت أمشي فيها على خطوط التلال المحروقة وجوانب الجبال الرقيقة وقيعان الجداول الخضراء المتشابكة بالأشجار الشجرية أشعر وكأنها أشعة نور تسطع حول جزر الأيام السهلية التي كان عليّ أن أجتازها من أجل العودة إلى الجبال للبحث عن الطيهوج.
أعلم أن هذا يبدو مبالغاً فيه، ولكنني أدرك أيضاً أن المئات القليلة من الأميال التي قطعتها أنا وآني، مؤشر الشعر القصير الذي أملكه، في الموسم الماضي ليست بعيدة عن الهوس. والجزء الأكثر إهانة الذي يجب الاعتراف به هو أن كل هذا لم يضف طائر طيهوج واحد إلى الثلاجة. أعلم أن هذا قد لا يفاجئ البعض. إذا كنت تستمع إلى رثاء بعض القدامى، فإن صيد الطيهوج في جبال فيرجينيا يستحق العناء مثل صيد الثيران التي كانت تجوب نفس الجبال قبل بضع مئات من السنين.
في حين أنه ليس لدي أي شك في أن صيد الطيهوج في الماضي كان أفضل بكثير، إلا أنني لا أملك أي تصور لما سيكون عليه الأمر. بما أنني أمارس صيد الطيهوج منذ أكثر من عام بقليل، فإن تفسيري لصيد الطيهوج في فيرجينيا لا يمكن النظر إليه إلا من خلال الحاضر. ولأنني من الحاضر فقط، أود أن أتوقف لحظة لأستمتع بموارد الطيهوج التي لدينا الآن بدلاً من أن أتوق إلى الأيام الخوالي.
كنت أعلق آمالاً كبيرة على موسم الطيهوج هذا في فيرجينيا. لقد تركتني العام الماضي أشعر وكأنني أسقطت ساعتي في بحيرة وشاهدتها تنزلق من بين أصابعي بعيداً عن الأنظار. ومع ذلك، علمت هذا العام أنني سأحصل أخيرًا على بعض طيهوج فرجينيا. كانت آني قادمة حديثاً من رحلة إلى ولاية ماين حيث صوّبت أول طائر طيهوج فوقها. لقد كانت بعيدة كل البعد عن الكمال، لكنني كنت أعلم أن تقدمها سيكون الأداة التي كنت أحتاجها والتي كانت مفقودة في الموسم الماضي. ولحسن الحظ، كان أداؤها جيداً في معظم الأوقات.

آني في الميدان
كانت معظم عمليات الصيد التي قمنا بها قصيرة، ولكنني كنت أعتمد عليها عادةً في العثور على زوجين من طائر الطيهوج في كل عملية صيد. وبالطبع، لم تكن كل هذه الطيور تعرض الطلقات لأنها كانت تطير في البرية. ومع ذلك، فقد أشارت وأمسكت بعشرات الطيور التي قدمت بعض اللقطات الجيدة. ومع ذلك فاتني كل واحد منهم.
أعترف بذلك لأنني أريد تبديد الأسطورة القائلة بأن مطاردة طائر الطيهوج في فرجينيا هي مطاردة لا قيمة لها. بالطبع، الأرقام ليست كل شيء بالطبع، لكنها شيء مهم. لا يرغب الناس في الخروج للصيد ما لم يكن هناك أمل في العودة بطائر لشوائه. أنا لا أجادل في أن صيد الطيهوج في فيرجينيا هو وسيلة رائعة لإطعام عائلتك، لكنني سأدافع عن حقيقة وجود طيور يمكن صيدها. كما أنني أؤمن بشدة أن أفضل طريقة للاستمرار في ضمان وجود طيور في المستقبل هي الاهتمام بها. قد يبدو هذا الأمر غير بديهي، ولكن إذا كان هناك المزيد من صيادي الطيهوج سيكون هناك المزيد من المؤيدين لموائل الطيهوج. لا شيء من هذا جديد، ولكن لا يمكن المبالغة في ذلك.
وبعيدًا عن الأعداد، هناك عدد لا يحصى من الأسباب التي تدفعك لمطاردة الطيهوج في فرجينيا. قد يكون لديك أسبابك الخاصة، أنا متأكد من ذلك، ولكن هناك شيء مميز في البحث عن فتحات الغابات حول مجرى مائي حيث حطمت الرياح أشجار الجميز التي يبلغ عرضها أربعة أقدام والشوكران القديم إلى كومة من الركام ليخترقها كلب اللابرادور ويخرج منها العديد من الطرائد. أو ربما يكون كلبك البريتاني واقفًا متجمدًا تحت كاتدرائية من أشجار البلوط الكستنائي القديمة النمو على قمة سلسلة من التلال، منتظرًا هبوب هبوب هبوب عاصفة صدئة اللون على سفح جبل تجتاحه النيران. أو ربما تختار الذهاب بمفردك ومقابلة الطيهوج بشروطه الخاصة، والخوض في تشابكات الغار في انتظار تدفق الطائر.
ثم هناك الفترات الطويلة من العزلة بين فترات التدفق التي يعزف فيها عقلك سيمفونية جرس طائر الطائر القصير الذي يرن في خضمّ رقة العنب المختنق بكرمة العنب، والتي تتمنى لو يقطعها صوت رنين أجنحة الطائر. وبغض النظر عن السبب، هناك متعة صيد الطيهوج في فرجينيا في الخريف والشتاء المقبلين لملء موسم الصيد الخاص بك.
جاكوب لام طالب جامعي، ومعلم بديل، وكلاب الصيد. وهو يعيش في وادي شيناندواه حيث كان يصطاد ويصطاد السمك طوال حياته.

