في هذه الحلقة من برنامج "جرائم الحياة البرية الحقيقية"، تحقق شرطة حماية البيئة في ولاية Virginia في عملية القتل غير القانوني لثور أيل ضخم في جنوب غرب ولاية Virginia.
في البداية، بدا أن الحيوان الرائع قد عانى من موت طبيعي. ولكن مع بدء شرطة حماية البيئة في ولاية Virginia بالتحقيق، اتضح أن هذه كانت حالة صيد غير مشروع. شاهد كيف أدت الأدلة الباليستية ونصائح المجتمع والتحقيق متعدد الوكالات إلى حل القضية. يطلعنا الضابط الرئيسي جورج شوب على كيفية تطور القضية، وكيف كان لقرار واحد عواقب دائمة لكل من المشتبه به والمجتمع.
شكر خاص لإدارة شرطة مقاطعة Buchanan وفرقة مكافحة المخدرات التابعة للدائرة 29، وإدارة شرطة مقاطعة Dickenson، وشرطة ولاية Virginia لمساعدتهم وشراكتهم في هذا التحقيق.
إذا رأيت شيئًا، قل شيئًا! إن تحركك السريع قد يحمي الحياة البرية في Virginia. أبلغ عن الانتهاكات اليوم.
