بفضل تفاني نخبة من الرجال والنساء، أصبح تطبيق قانون الحياة البرية في ولاية فرجينيا أفضل من أي وقت مضى.
بقلم بروس أ. ليميرت
بعد قرن واحد بالضبط من إطلاق توماس جيفرسون من فيرجينيا واحدة من أجرأ المبادرات في تاريخ الولايات المتحدة، وهي بعثة لويس وكلارك، كان سكان فيرجينيا ينظرون إلى الداخل. في 1803 ، كانت الحدود تغري بإمكانيات لا حدود لها. في 1903 ، أدرك سكان فيرجينيا، بل وجميع الأمريكيين، أن الحدود قد استقرت. يجب حماية الموارد الطبيعية وإدارتها. وقد تنبأ جيفرسون بأن الأمر سيستغرق مائة جيل لاستيطان ما يعرف الآن بغرب الولايات المتحدة. كان الأمريكيون قد سكنوا القارة في أقل من خمسة أجيال. كانت حقائق أسطورة عدم النفاذ تتحقق.
في مطلع القرن 20، كانت أقدم هيئة تشريعية تعمل باستمرار في أمريكا الشمالية، وهي الجمعية العامة لفيرجينيا، تفكر في اتخاذ تدابير للحفاظ على البيئة. وعلى المستوى الوطني، كان عالم الغابات جيفورد بينشوت يجعل من مصطلح "الحفظ" كلمة مألوفة. وبفضل بينشوت، أدرك المواطنون العاديون بسهولة أن مصطلح "الحفظ" يعني إدارة وحماية الغابات والحياة البرية والمتنزهات. دافع جورج بيرد غرينيل، محرر/مالك مجلة "فوريست آند ستريم "، عن مصطلح "رياضي". أصبح هذا المصطلح معروفًا كتسمية إيجابية للصيادين والصيادين ذوي السلوك الأخلاقي. وفي البيت الأبيض، استخدم الرئيس ثيودور روزفلت منبره المتنمر لجعل إدارة الموارد الطبيعية قضية يجب أن يكون كل أمريكي على دراية بها.
في مايو 14 ، 1903 ، سنت الجمعية العامة لفيرجينيا تشريعًا، خلال جلسة خاصة، لإنشاء نظام على مستوى الولاية لضباط إنفاذ القانون في الحياة البرية للتعامل مع جرائم الحياة البرية على وجه التحديد. ومنذ ذلك الوقت وحتى 2007 ، كان يُطلق على هؤلاء الضباط اسم حراس الطرائد، الذين يُعرفون الآن باسم ضباط شرطة الحفظ.
في محاولة لحماية الحياة البرية والموارد الطبيعية في الولاية، سنت الجمعية العامة لفيرجينيا تشريعًا في مايو 14 ، 1903 ، والذي أنشأ نظامًا على مستوى الولاية من ضباط إنفاذ القانون المعروفين باسم حراس الصيد.
ألزمت الولاية كل مدينة بتعيين حارسين للصيد في كل مدينة، وكان على المقاطعات تعيين حارس صيد واحد لكل منطقة قضائية. وبما أن إدارة الصيد والثروة السمكية الداخلية لن تظهر إلى حيز الوجود حتى 1916 ، فإن مسؤولية توظيف حراس الصيد وفصلهم والإشراف عليهم ودفع رواتبهم تقع على عاتق المحليات.
ولكي لا يتم اتهام المحليات بعدم تمويلها، وفرت الجمعية العامة لفيرجينيا 1903 أيضًا وسيلة لدفع تكاليف حراس الصيد الجدد. تم إنشاء رخصة صيد سنوية لغير المقيمين فقط. وبلغت تكلفة هذا الترخيص10.00. تخول هذه الرخصة للصياد غير المقيم "صيد وقتل الديك الرومي البري أو الدراج أو الطيهوج أو الطيهوج أو طائر الطيهوج أو الحجل أو السمان أو طيور الصيد الأخرى خلال الموسم المفتوح." ومقابل مبلغ إضافي قدره15.00 ، يمكن لغير المقيم شراء رخصة إضافية لصيد الطيور المائية و/أو الغزلان - مع مراعاة المواسم والأحكام الأخرى بالطبع.
تم تعيين كاتب المحكمة لكل منطقة محلية لبيع تراخيص الصيد. حصل الكاتب على 50 سنت عن كل ترخيص تم بيعه. وفي 1 أبريل/نيسان من كل عام "يدفع الكاتب في شهر أبريل/نيسان من كل عام مبلغاً متساوياً إلى المأمور أو المأمورين المذكورين ... المبلغ الذي قد يكون في يده ناشئاً عن إصدار الترخيص المذكور: شريطة ألا يتلقى أي مأمور واحد من هذا المصدر أكثر من ثلاثمائة دولار في أي سنة واحدة". في حالة وجود فائض بعد دفع أجور حراس الصيد، كان هناك بند في مقاطعتي نورثهامبتون وأكوماك لرابطة حماية الصيد في الشاطئ الشرقي لاستخدام الأموال الإضافية لإعادة تخزين الصيد.
وكحافز إضافي لمراقبي الصيد للقبض على منتهكي قانون الحياة البرية، كان من المقرر فرض رسوم قدرها2.50 في كل حالة إدانة وتدفع مباشرة إلى المراقب الذي يضمن الإدانة.
تم تعيين حراس الصيد 1903 لمدة أربع سنوات. كان من واجب الحراس المحلفين تطبيق جميع قوانين ولاية فرجينيا والولايات المتحدة لحماية الطيور المائية البرية وطيور الصيد والحيوانات الطريدة أو الطيور المغردة والطيور الآكلة للحشرات وإكثارها. أي شخص تثبت إدانته بالتدخل في عمل مأمور الصيد أثناء تأدية واجبه، أو مقاومة الاعتقال، كان عرضة لغرامة تتراوح قيمتها من5 دولار إلى50 دولار.
تُظهر هذه الصورة، التي التقطت منذ أكثر من 60 عام، اثنين من حراس الصيد يفحصان تراخيص الصيد لمجموعة من صيادي الراكون، خلال منتصف الليل.
في حالة عدم وجود وكالة حكومية للحياة البرية، تقوم الجمعية العامة بتحديد مواعيد موسم صيد طرائد معينة. تم تفويض المحليات بتقصير مواسم الصيد في نطاق اختصاصها إذا رأت ذلك مناسبًا. كان من الجوانب المثيرة للاهتمام في قوانين الصيد 1903 أنه كان من غير القانوني صيد أو تعقب طائر الطيهوج أو السمان أو الغزال أو الغزال في الثلج. ومع ذلك، فقد سُمح بصيد الديك الرومي على وجه التحديد أو تعقبه في الثلج. كان السمان آخر أنواع الحياة البرية التي تم شطبها من قائمة قيود الصيد بالثلوج، ولكن ليس قبل 1995.
لم يتم تمرير قانون معاهدة الطيور المهاجرة حتى 1918 ، لذلك حددت الجمعية العامة لفيرجينيا 1903 مواسم الطيور المائية وغيرها من الطيور المهاجرة دون توجيه من المعايير الفيدرالية. تم تحديد الطيور المائية بين الطيور المائية البرية الصيفية والطيور المائية البرية الشتوية. تم تصنيف الطيور المائية الصيفية على أنها بط الخشب والطيور المائية الشتوية على ما يبدو جميع أنواع البط والإوز الأخرى. كان موسم الطيور المائية الشتوية في أكتوبر 16- مارس 31 ، وموسم البط الخشبي في أغسطس 2- ديسمبر 31. يمكن اصطياد القضبان، والدجاج الطيني، والغالين، والزقزاق، وطيور الأمواج، والشنقب، وطيور الشنقب، وطيور الرمل، والوصول، والوشم، والسمك الكيرلو، والطيور الكيرلو، في الفترة من فبراير 16- مارس 31. لم يكن هناك حدود قصوى لأكياس أي من هذه الأنواع، لكن الحيازة خارج الموسم المحدد كانت غير قانونية.
يمكن لأولئك الذين يحبون أو يكرهون تقييد الصيد يوم الأحد أن يشكروا أو يدينوا الجمعية العامة 1903 تم اعتماد تقييد الصيد يوم الأحد في هذا الوقت. بالإضافة إلى ذلك، اعتُبر الصيد غير قانوني بعد غروب الشمس بنصف ساعة بعد غروب الشمس أو قبل شروقها بنصف ساعة قبل شروق الشمس.
لم يكن العمل كمراقب للصيد وظيفة "9-إلى5" النموذجية. يتطلب الأمر فردًا مميزًا على استعداد للنظر إلى مهنته أو مهنتها ليس فقط كوظيفة، ولكن أيضًا كأسلوب حياة.
وبالإضافة إلى حراس الصيد المعينين من قبل كل سلطة قضائية محلية، تم تعيين العديد من قادة قوارب شرطة المحار كحراس للصيد. لم يحصل قادة قوارب شرطة المحار هؤلاء على تعويضات إضافية، ولكنهم كانوا مؤهلين للحصول على2.50 رسوم عن كل إدانة. كان ما يسمى ببحرية المحار جزءًا من لجنة فيرجينيا لمصايد الأسماك، والتي وافقت عليها الجمعية العامة لفيرجينيا في فبراير 7 ، 1898. كانت هيئة مصايد الأسماك مسؤولة عن المحار والمحار وسرطان البحر وسرطان البحر والترابين والأسماك في مياه الولاية. تم تفويض مجلس إدارة لجنة مصايد الأسماك المكون من خمسة أعضاء بتوظيف ربابنة البواخر والسفن لحماية وحراسة أحواض المحار في فيرجينيا على خليج تشيسابيك وروافده.
لم يضيّع مجلس المشرفين في مقاطعة لودون وقتًا طويلاً في العمل على تشريع 14 ، 1903. في أكتوبر 19 ، 1903 ، قام مجلس إدارة لودون، في اجتماعه في ليسبورغ، بتقصير موسم الطيور في المرتفعات لمدة شهر واحد. وطلب المجلس أيضًا من قاضي المحكمة الدورية تعيين أوين أوريسون حارسًا للصيد في منطقة لوفتسفيل. في ديسمبر 14 ، 1903 ، قام مجلس إدارة لودون بتعيين مراقب الصيد الثاني ب. و. بريزغريفز جونيور في منطقة برود ران ماجيستيريال. ومن المؤكد أن المحليات الأخرى كانت مشغولة أيضًا بالامتثال لتفويض 1903.
كيف كان الأمر عندما كنت حارساً للطرائد في 1903 ؟ يعتمد مراقب الصيد اليوم بشكل مفرط على الهاتف والسيارة والاتصالات اللاسلكية. تأمل هذا: في 1900 ، كان هناك 1 ،356 الهواتف في الولايات المتحدة ولم يكن هناك سوى 8 ،000 السيارات في الدولة بأكملها. كان هناك مرحاض خارجي يخدم معظم المنازل. كان هناك ما مجموعه ميل واحد من الطرق المعبدة الملساء في الولايات المتحدة. لم يكن هناك أجهزة لاسلكي ثنائية الاتجاه. لم تكن الكهرباء تتجاوز معظم المدن الرئيسية، لذلك لم يكن هناك أي قلق بشأن مكان لتوصيل الراديو أو التلفاز أو أجهزة الكمبيوتر، لأنه لم يكن هناك أي من هذه الأشياء. كان متوسط العمر المتوقع للرجال 47 سنة وللنساء 51 سنة.
اعتمد مراقب الصيد أوين أوريسون على الأرجح على الكلام الشفهي والحصان وجلد الحذاء للقيام بعمله. ليس من المستغرب أن المعلومات الشفوية وزوج جيد من الأحذية لا تزال أفضل صديق لحارس الصيد. ضاع الحصان من الأجيال القادمة بمشاعر مختلطة. يمكن القول إن أوريسون كان لديه ميل إلى الهواء الطلق. كان لديه بالتأكيد مهنة أخرى. من غير المحتمل أن يكون أوريسون قد حصل حتى على مبلغ300 دولار في السنة المسموح به كمراقب للصيد. من المشكوك فيه أنه تم بيع العديد من تراخيص الصيد لغير المقيمين في 1903. لم يكن لدى الجماهير ببساطة المال أو القدرة على التنقل. ومن المؤكد أن الامتثال لم يكن تلقائيًا. كانت عشرة دولارات مبلغاً كبيراً من المال. كانت خمسة وعشرون دولاراً مبلغاً كبيراً من المال. ربما كان صيد الطيور المائية من قبل غير المقيمين هو الاستثناء الوحيد وهذا فقط في بعض مقاطعات مياه المد والجزر.
كان أحد مواسم الصيد الأولى التي أنشأتها الجمعية العامة في 1903 ، والتي فرضها حراس الصيد الذين تم إنشاؤهم حديثًا، هو موسم صيد الطيور المائية والطيور المهاجرة الأخرى.
تم تشريع قانون الحياة البرية في ولاية فرجينيا في وقت مبكر 1632. وبسبب الصراع والفرص في مجتمع زراعي يتبعه الكثير من قوانين الحياة البرية. قد يتساءل البعض، لماذا استغرق الأمر وقتاً طويلاً لتعيين حراس للصيد؟ وبالطبع، فإن الجانب الآخر من هذا السؤال هو لماذا نحتاج إلى حراس الصيد أصلاً؟ ففي نهاية المطاف، يتم الدفع لمأمور الشرطة بالفعل لإنفاذ القانون. القانون هو القانون فقط؛ دع المأمور يطبق قانون الحياة البرية. والإجابة متعددة الأوجه، ولكن في جوهرها، أدرك الأشخاص المهتمون بحماية الحياة البرية أو إدارتها أنه ما لم يتم تعيين شخص ما على وجه التحديد لإنفاذ قانون الحياة البرية، فلن يتم تنفيذ ذلك ببساطة.
لماذا لا يتم تطبيق قانون الحياة البرية؟ يجيب جون ريجر على هذا السؤال على أفضل وجه في كتابه المهم " الرياضي الأمريكي وأصول المحافظة على البيئة". "إذا أخفق الرياضيون في تنظيم أنفسهم، فلن يفعل ذلك أي شخص آخر، لأنهم عاشوا في بلد يتسم أولاً بالتقاليد اليهودية المسيحية التي تفصل الإنسان عن الطبيعة وتقدس سيادته عليها؛ وثانياً بنظام اقتصادي قائم على عدم التدخل الذي شجع على الاستخدام غير المسؤول للموارد؛ وثالثاً بمؤسسات ضعيفة، بما في ذلك الحكومة الفيدرالية، التي بدت غير راغبة أو غير قادرة على حماية الحياة البرية والموئل؛ ورابعاً بتراث من المعارضة لأي قيد على "الحرية"، وخاصة تلك البقايا من الاستبداد الأوروبي، وهو قانون الصيد. لذا، بالإضافة إلى النقاط التي ذكرها ريغر، يدرك المأمور المنتخب أن معظم جرائم الحياة البرية لا تمر دون الإبلاغ عنها فحسب، بل تمر دون أن يلاحظها أحد. وقد يتساءل المأمور المتضايق: "هل الجريمة جريمة حقاً جريمة إذا لم يعلم بها أحد؟ ألن يكون من الأفضل أن نكتفي بما فيه الكفاية؟" من وجهة نظر مراقبي الطرائد، ودفاعًا عن العديد من العمداء الجيدين على مر العصور، فإن تطبيق قانون الحياة البرية هو مسعى يستغرق وقتًا طويلاً للغاية ويتطلب جهدًا فرديًا حرفيًا حتى يتم تنفيذه. لم يكن من المرجح أن يُعاد انتخاب مأمور يركز على الصيد الجائر للغزلان على الأرجح، خاصة إذا تم إهمال بعض المراحل الأخرى من واجباته في إنفاذ القانون.
في فبراير 8 ، 1908 ، أقرت الجمعية العامة لفيرجينيا تشريعًا يسري على الفور، لتمكين حراس الصيد من إنفاذ جميع القوانين الخاصة بحماية الأسماك في مياه الكومنولث.
لم يكن هناك أي نص على أي زيادة في الأجر الذي يتقاضاه مراقب الصيد مقابل هذه المسؤولية الإضافية، باستثناء أن المراقب كان سيحصل على نصف الغرامة التي تفرضها المحكمة عن أي إدانة. لم يتم اشتراط الحصول على أي نوع من التراخيص لصيد الأسماك حتى 1928.
"سنّت الجمعية العامة لفيرجينيا (مارس 11 ، 1916) من قبل الجمعية العامة لفيرجينيا (مارس ، )، أن تُنشأ بموجب هذا القانون إدارة حكومية للصيد ومصائد الأسماك الداخلية." مع هذا التشريع التاريخي، تم إنشاء رخصة صيد مقيم. وتبلغ تكلفة رخصة الصيد للمقيمين3.00 لرخصة الصيد على مستوى الولاية، و1.00 لرخصة الصيد للمقيمين في المقاطعة. ذهبت جميع رسوم التراخيص، بما في ذلك تراخيص غير المقيمين، إلى صندوق حماية الصيد، الذي يُستخدم لتمويل القسم الجديد. تم الإبقاء على رخصة غير المقيمين عند10 دولار أمريكي، وتم إسقاط البند الخاص برخصة الطيور المائية و/أو الغزلان مقابل15 دولار أمريكي إضافي.
كان من المقرر أن تقدم كل مقاطعة ومدينة إلى مفوض الإدارة الجديدة قائمة بأسماء عشرة أشخاص مناسبين لمنصب مأمور الصيد في كل منطقة قضائية. تم تعيين نوعين من الحراس هما الحراس العاديون والحراس الخاصون. كان من المقرر تعيين مراقبين نظاميين وخاصين حسب ما يراه المفوضون ضروريًا، ولكن كان من المقرر تعيين مراقب صيد نظامي واحد على الأقل لكل مقاطعة. وقد تم توجيه المفوض بإجراء التعيينات بناءً على معرفة مقدم الطلب العملية بقوانين الحياة الحيوانية والطيور والأسماك والطرائد في الولاية.
كان من المقرر أن يتقاضى الحراس النظاميون راتبًا لا يزيد عن50 دولار شهريًا في المناطق المحلية التي يقل عدد سكانها عن 20 ،000 السكان. يمكن أن يتقاضى حراس الصيد المنتظمون في المحليات التي يزيد عدد سكانها عن 20 ،000 السكان ما يصل إلى60 دولار شهريًا. يتلقى حراس الصيد الخاصون ما يصل إلى3 دولار في اليوم، بالإضافة إلى نفقات خدماتهم عند الحاجة. كان الحراس الخاصون يعملون تحت إشراف الحراس العاديين. تم الإبقاء على رسوم الإدانة البالغة2.50 دولار أمريكي على حراس الطرائد، وبالإضافة إلى ذلك كان على الحراس الخاصين تحصيل 50 في المائة من أي غرامات يدفعها المدعى عليه المدان.
تم توجيه المفوض بإنفاذ جميع القوانين الخاصة بحماية الحيوانات والطيور البرية وإكثارها والمحافظة عليها، وجميع القوانين المتعلقة بالأسماك في المياه الواقعة فوق مياه المد والجزر، والمساعدة في إنفاذ قوانين الكلاب وقوانين الغابات. وقد مُنح سلطة تكاثر الطرائد والأسماك وشراء العينات وتعيين الموظفين اللازمين وتشييد المباني واستئجار أو شراء الأراضي اللازمة. ويجوز للمفوض اعتماد هذه الوسائل وبذل هذه النفقات لغرض إعادة تخزين أي نوع مستنفد أو لإدخال أنواع جديدة من حيوانات الصيد أو الطيور أو الأسماك. وقد مُنحت الإدارة سلطة إغلاق مواسم الصيد أو الأسماك في أي مقاطعة أو في أي مجرى مائي لفترات تتراوح بين سنتين وخمس سنوات. تم منح السلطة لأنشطة من نوع العلاقات العامة، خاصة لصالح تلاميذ المدارس والزراعيين. وفي ختام مهام المفوض، ذُكر أنه "يجب عليه تعزيز الحفاظ على جميع أشكال الحياة البرية في الولاية بكل الطرق المعقولة".
في شهر مارس 21 ، 1916 ، غيرت الجمعية العامة لفيرجينيا ولاية مجلس مصايد الأسماك (أو لجنة مصايد الأسماك في فيرجينيا كما كان يطلق عليها بالتبادل)، لتعكس إنشاء إدارة الصيد والمصايد الداخلية. في التفويض الأولي الذي تم بموجبه إنشاء هيئة مصايد الأسماك، كانت واجبات الوكالة تشمل المسؤولية عن مصايد الأسماك في "مياه هذه الولاية". والآن، في 1916 ، تم تعديل واجبات لجنة مصايد الأسماك لتشمل فقط "مصايد الأسماك في مياه المد في فيرجينيا". ليس على الفور، ولكن بحلول 1938 ، كان تحديد مكان توقف مصايد الأسماك الداخلية وبدء مصايد مياه المد والجزر موضع خلاف. وعلى الأرجح أن 1938 لم ينشأ هذا الخلاف بين وكالتي الموارد، بل بسبب تطبيق ما يسمى بـ "رخصة الصيد الداخلي" التي كانت سارية المفعول منذ 10 سنوات. وقد عرّف أحد أقسام قانون الولاية المياه الداخلية على أنها تعني وتشمل جميع المياه الواقعة فوق مياه المد والجزر وجداول المياه العذبة والمالحة والجداول والخلجان (بما في ذلك الخليج الخلفي) والمداخل والبرك في مقاطعات مياه المد والجزر. رأى المدعي العام جون ر. سوندرز أن المياه الداخلية تشمل جميع المياه العذبة والمالحة في مياه تيدووتر فيرجينيا كما تم تعريف هذا القسم. وفي آذار/مارس 31 ، 1938 ، وجهت الجمعية العامة المفوضين إلى المفوضين بتعيين حدود متفق عليها بين اختصاصات الوكالتين.
لطالما كان حراس الصيد معروفين بجهودهم في حماية الحياة البرية، ولا تزال المعرفة التي يقدمونها عن الحياة البرية في الهواء الطلق والحياة البرية مصدرًا مهمًا للتعليم الذي يتم مشاركته مع الجميع بدءًا من ملاك الأراضي وحتى أطفال المدارس.
استغرق الأمر 13 سنة، منذ إنشاء حراس الصيد وأول تراخيص صيد في فرجينيا، حتى تم إنشاء وكالة كاملة للحياة البرية. لماذا كانت هناك حاجة إلى وكالة حكومية في حين أن هناك بالفعل نظامًا على مستوى الولاية لقانون الحياة البرية وسياساتها وتمويلها وإنفاذها على مستوى الولاية؟ الإجابة باختصار هي أن النظام الذي تم وضعه في 1903 كان مجزأ وغير كافٍ. كانت مهمة الحياة البرية مهمة للغاية. وقد أدركت الجمعية العامة 1916 أن هناك حاجة إلى وكالة متفرغة على مستوى الولاية ذات مهمة مركزة. ببساطة لم تكن الجمعية العامة نفسها منظمة للتعامل مع المشاكل العديدة والمتنوعة التي كانت موجودة لإدارة موارد الحياة البرية على أساس يومي.
لم يكن من الممكن تمويل نظام حراس الصيد الذي تم إنشاؤه في 1903 بشكل فعال على حساب غير المقيمين والصيادين غير الشرعيين. ببساطة لم يكن هناك عدد كافٍ من الصيادين غير المقيمين ونأمل ألا يكون هناك عدد كافٍ من منتهكي قانون الحياة البرية لتمويل جهود إنفاذ قانون الحياة البرية بشكل مجدٍ. كان حراس الصيد في معظمهم يمارسون المهنة بدوام جزئي. كانت هذه مسألة بقاء وواقع. ولكي يكون عمل حراس الصيد فعّالاً، يجب أن يكون العمل بدوام كامل وفعال. وصف أحد مراقبي الصيد العمل خلال موسم الصيد بأنه "مثل ركوب حصان حصان الجواد. أنت إما أن تكون في السرج بتركيز تام... أو في التراب تنظر إلى الأعلى وتتساءل عما حدث".
من أجل إنشاء وكالة شاملة للحياة البرية مع إنفاذ القانون الممول بالكامل، سيتعين على سكان فيرجينيا أن يدفعوا مبلغًا إضافيًا. وهذا ما فعلوه. مع إنشاء إدارة الصيد ومصايد الأسماك الداخلية في فيرجينيا في 1916 ، كان الصيادون وحدهم هم أول من دفع الفاتورة. بعد ذلك بوقت قصير، بدأ الصيادون والصيادون في دعم الجهود المالية مع إنشاء الرخصة المركبة في 1928.
قرن من حراس الصيد هذا ما نحتفل به. لقد كانت جهود الحفاظ على البيئة خلال المائة عام الماضية مليئة بقصص النجاح، ونعم، الفشل أيضًا. وبالتأكيد لم يكن الطريق مستقيماً دائماً. لم تكن هناك خريطة طريق للنجاح. يسرد الغلاف الداخلي لكتيب قانون قسم 1926 بعض فوائد تطبيق قانون الصيد. كانت إحدى الفوائد المذكورة هي أن قوانين اللعبة وتطبيقها بشكل صحيح "يجعل فرجينيا جذابة للغرباء ومكانًا أكثر جاذبية لسكان فيرجينيا." نعم، من خلال الدم والعرق والدموع التي بذلها العديد من حراس الصيد أعتقد أن هذا صحيح.
ظهر هذا المقال في الأصل تحت عنوان "حراس الصيد في فيرجينيا يحتفلون بمرور مائة عام" في عدد مايو 2003 من مجلة فيرجينيا للحياة البرية. يمكن الاطلاع على نسخة من المقال الأصلي هنا. شغل كاتب هذا المقال، بروس ليميرت، منصب مأمور الصيد في فيرجينيا في مقاطعة لودون، بدءًا من عام ، وقد حصل على 1989 لقب أفضل 1997 ضابط للحياة البرية لعام من جمعية ضباط إنفاذ قوانين الحياة البرية في أمريكا الشمالية. كما حصل على جائزة جاي برادلي من مؤسسة الأسماك والحياة البرية الأمريكية.