ثلاثة قد طاروا
بينما كان موظفو DWR ومتطوعو Fledgewatch ينتظرون بفارغ الصبر... بدا أن زناد زجاجة الثلج يتحدى الحرارة المتزايدة في ريتشموند اليوم. لم يُفتح باب القفص حتى 12:40 مساءً. غادر أحد الطيور القفص على الفور وطار. رحلة أولى مثيرة للإعجاب دارت حول منطقة وسط المدينة وانتهت فوق مبنى الاحتياطي الفيدرالي. في الساعة 12:56مساءً أطلق الفرخ الثاني نفسه أيضًا - بمجهود أول قوي آخر. وأخيرًا غادر الفرخ الثالث العش في الساعة 1:02 مساءً، ليعود بعد أن غامر على بعد بضعة أقدام فقط من الحافة - إنه بالتأكيد طريق طويل للأسفل!
انطلق الفرخ الثالث أخيرًا بعد بضع دقائق، وبعد الدوران حول نفسه عدة مرات، اكتسب أخيرًا ارتفاعًا كافيًا ليجثم بالقرب من الفرخ الأول على الاحتياطي الفيدرالي. وقد سمح هذان الطائران اللذان كانا يجلسان بالقرب من بعضهما البعض للمراقبين بتحديد أن الطائر الأول الذي طار هو الأنثى (النطاق 12/AD) حيث أن إناث الصقور أكبر حجماً بشكل ملحوظ من الذكور.
وطوال فترة ما بعد الظهيرة شاهدنا الطيور وهي تتدرب على الطيران. على الرغم من بعض الطلعات الجوية القوية بشكل ملحوظ، واجهت الأنثى بعض المشاكل في تقييم الأبراج ذات الجوانب الزجاجية كعوائق ومواقع هبوط محتملة، حيث اصطدمت بعدد من النوافذ. حتى أنها انتهت على حافة الطريق بجوار الاحتياطي الفيدرالي. مع وقوف علماء الأحياء في DWR ومتطوعي Fledgewatch على أهبة الاستعداد - طارت أخيرًا بعد أن ضايقها طائر مقلد غاضب. لجأت إلى شجرة قريبة إلى أن أقنعها استمرار مضايقات الطيور المقلدة والطيور المقلدة وطيور أبو الحناء بالبحث عن مكان أكثر هدوءًا. اعتبارًا من 6:30مساءً تم تحديد مكانها وكانت تحت المراقبة من قبل Fledgewatch.
شوهد الذكران على فترات متقطعة طوال فترة ما بعد الظهر، وغالبًا ما كانا يجثمان في مناطق بعيدة عن الأنظار. ستُستأنف مراقبة الفراشات صباح الغد وسننشر تحديثات مع تقدم الفراخ الثلاثة.