تحديث صغار الصقور الذكور
يبدو أن صقر ريتشموند الذكر اليافع الذي عُثر عليه نافقًا في يونيو 21 قد مات نتيجة اصطدامه بمبنى جيمس مونرو. لم يكشف التشريح الذي أجراه الطبيب البيطري للحيوانات البرية بالولاية في يونيو 25 عن أي كسور أو علامات صدمة. ومع ذلك، كان جسم الطائر في حالة سيئة بسبب تعرضه للطقس الحار بعد نفوقه، بحيث لم يكن من الممكن اكتشاف أي علامات على وجود نزيف داخلي. وتشير التقديرات إلى أن الصقر قد نفق في غضون 24 ساعة من اكتشافه في الصباح الباكر من يوم 21 يونيو . على الرغم من أن الصقر كان نحيفاً، إلا أن هذا ليس أمراً غير معتاد بالنسبة للطيور اليافعة التي خرجت حديثاً من العش وتبذل الكثير من الطاقة في التدرب على الطيران وغيرها من الأنشطة. كانت الأدلة على أن الصغير قد تغذى مؤخرًا دليلًا إضافيًا على أن حالة جسم الطائر لم تكن على الأرجح سببًا في وفاته.
وفي نهاية المطاف، لم يوثق التشريح دليلاً على اصطدام الطائر بمبنى. ومع ذلك، فإن الملاحظات في مكان الحادث عندما تم اكتشاف الطائر، بما في ذلك قرب الطائر من المبنى، تقودنا إلى استنتاج أن التصادم كان متورطًا في وفاة الصقر. إن موقع الحادث مثير للدهشة إلى حد ما، حيث إن انعكاسية الواجهة الزجاجية لمبنى جيمس مونرو أقل من تلك الموجودة في المباني الأخرى في منطقة وسط مدينة ريتشموند، بحيث أنه من غير الواضح ما هي الظروف التي ساهمت في هذا الحدث المؤسف.