2016 اختتام موسم التعشيش؛ الكاميرا غير متصلة حتى العام المقبل
نشكركم على متابعة زوج الصقور في ريتشموند هذا العام. بالنظر إلى أن دورة تعشيش الزوج قد انتهت (على الرغم من أنها لم تنتهِ بالنتيجة المأمولة)، فإن الكاميرا الآن متوقفة عن العمل لهذا الموسم. ونحن نتطلع إلى العودة إلى الإنترنت في أوائل العام المقبل مع استئناف التزاوج والتكاثر من جديد، ونأمل أن تكون نتائج التعشيش أفضل في المستقبل. في هذه الأثناء، سنستمر في مراقبة الزوج وسننشر أي أخبار في حالة وجود دلائل على أنهما سيعودان للتعشيش هذا العام.