يوم مراقبة الفراشات 1: أربعة فراخ قد فرخت : أربعة فراخ قد فرخت
يا له من يوم! التقى ستة من علماء الأحياء في DWR (بما في ذلك مشغل كاميرا) ومتطوع واحد (شكرًا لك إيرين أنتوني!) في ريفر فرونت بلازا في الصباح الباكر من يوم 23 يونيو لفتح باب الحظيرة عن بعد والسماح لأربعة من فراخ الصقور الأربعة بالخروج في وقت فراغها. يشير كل من عمرهما (أصغرهما 47 يوم، وأكبرهما 49) وقلقهما في الحظيرة في الأيام القليلة الماضية إلى أن الوقت كان مناسبًا لهذا الحدث.
ولسوء الحظ، حال عطل فني دون فتح باب القلم من المحاولة الأولى بعد وقت قصير من 9 بعد بعض الإصلاحات المرتجلة التي تضمنت استخدامًا مبتكرًا لرباط الحذاء، تم فتح باب القلم أخيرًا في الساعة 10:11

استكشاف أخطاء جهاز التحكم عن بُعد لفتح الباب بالقلم وإصلاحها
يمكن التمييز بين الفراخ الأربعة من خلال شريط كهربائي ملون يوضع على الشريط الفيدرالي على ساقها اليمنى - الأزرق (ذكر)، والأصفر (أنثى)، والأحمر (ذكر)، والبرتقالي (أنثى وأصغر طائر من الحضنة). كان بلو أول من خرج من الباب، حيث طار مع والديه في غضون دقيقة من فتحه. كان الأحمر (ذكر أيضًا) على الحافة 10:15 صباحًا وفي الهواء 10:24 غادر اللون الأصفر الحظيرة في الساعة 10:35 صباحًا، وانضم إليه اللون البرتقالي في الساعة 11:14 صباحًا. في الساعة 11:17 صباحًا، لوحظت "أورانج" وهي تتزحلق إلى الوراء فوق الحاجز أثناء محاولتها الحفاظ على توازنها - لم ينجح ذلك بشكل جيد بالنسبة لها، وكانت في الهواء في غضون ثوانٍ قليلة. قامت "يلو" أخيراً بأول رحلة لها في 1:31
كيف كان أداء الطيور؟ كانت النتائج متباينة. وفي حين كانت جميعها بارعة إلى حد ما في الطيران، إلا أنها كانت تعاني من صعوبة في الهبوط، كما رأينا في السنوات الماضية مع صقور صغار أخرى طارت في ريتشموند. وفي حين أن بعض محاولات الهبوط كانت في محلها، إلا أن البعض الآخر شهد انزلاق الصغار إلى الأسفل على طول واجهات المباني، وأحياناً مع بعض المطبات في طريقهم إلى الأسفل. كان أحد الذكور على الأرض لفترة وجيزة أسفل البرج الغربي في ريفر فرونت بلازا ريفر فرونت بلازا، ولكنه طار بشكل جيد عندما اقترب منه وتمكن من الإفلات من الغربان المهاجمة. وقد شوهد كلا الذكرين آخر مرة يطيران باتجاه الشمال في 10:59 صباحاً.
شوهدت الطائرة البرتقالية وهي تحلق خلف البرج الشرقي في ريفر فرونت بلازا - على الرغم من عدم إمكانية رؤيتها، إلا أننا نفترض أنها كانت الطائر الذي كان يحلق خلف البرج الشرقي في ريفر فرونت بلازا على حافة الطابق الرابع من المبنى في الساعة 12:20 كانت تلك الحافة فارغة في الوقت الذي تمكنا فيه من الوصول إلى المبنى للتحقق من ذلك. ومع ذلك، كان أورانج على مرمى البصر معظم اليوم، على الرغم من ذلك، فقد هبط في الساعة 2:54 مساءً على حافة منخفضة فوق متجر شطائر على الجانب الشرقي من مبنى تاون بانك، على بعد بضعة مبانٍ من ريفر فرونت بلازا، وظل هناك حتى بعد الساعة 5 مساءً بقليل.

"أورانج" على متجر الساندويتشات في مبنى تاون بنك
تم العثور عليها لاحقًا في موقف السيارات في الركن الشمالي الغربي من نفس المبنى. كانت لا تزال هناك بعد الساعة 7 مساءً، وبدت كما لو أنها قد تكون مختبئة في المساء عندما بدأنا نحن الأربعة الذين بقينا في العودة إلى ريفر فرونت بلازا.

"أورانج" كما شوهدت قبل أن تطير إلى موقف سيارات تاون بنك
أخذتها رحلة "يلو" الأولى إلى مبنى دومينيون للطاقة، إلى الشمال الغربي من ريفر فرونت بلازا. ناضلت من أجل الهبوط وتشبثت بمخالبها بجدار فندق كراون بلازا القديم على الجانب الآخر من الشارع. بعد عدة ثوانٍ طارت عائدة إلى مبنى الدومينيون، لتصطدم بالمبنى من جانبه الغربي. وجدناها في شجيرة منخفضة عند قاعدة المبنى. على الرغم من يقظتها ورفرفة جناحيها بقوة، إلا أننا لاحظنا وجود بعض الدماء داخل منقارها (بقايا محتملة من التغذية) وفوق أنفها. وبدافع من الحذر الشديد، تم نقلها إلى مستشفى ويلسلي للحيوانات، الذي سبق أن نسقنا معه في حالة اصطدام طائر بمبنى. على الرغم من أن المستشفى لم تعطنا تشخيصًا رسميًا، إلا أنه قيل إن الطائر "مشاكس" ويستجيب بشكل جيد للعلاج؛ وغدًا سيتم نقلها إلى مركز الحياة البرية في فرجينيا في وينسبورو لمزيد من التقييم والعلاج.

بالغ على حرف "S" من مبنى "صن ترست
تم رصد كلا البالغين في أوقات مختلفة خلال اليوم. وبينما كنا عائدين إلى ريفرفر فرونت بلازا بعد الساعة 7 مساءً، رأينا الذكر البالغ على مبنى قريب مع إحدى الفرائس. لكن الأنثى البالغة هي التي ألقت الفريسة على صغارها التي رأيناها جاثمة بعد الساعة 8 مساءً في زاوية مبنى ويليامز مولن، مقابل البلازا. على الرغم من محاولاتنا للتعرف على هذا الطائر، إلا أن أرجله وأشرطته لم تكن مرئية بشكل عام، لذلك لا نعرف ما إذا كان هذا الطائر أزرق أو أحمر أو حتى برتقالي.

حدث مجهول الهوية على قمة مبنى ويليامز مولين
ومع خفوت الضوء وتدلّي قمر شبه مكتمل في السماء، غادرنا وسط المدينة في الساعة 8:45 مساءً. سنجتمع هناك صباح الغد في اليوم الثاني من مراقبة الفراخ، على أمل العثور على الصغار الثلاثة سالمين معافين.
			