انتقل إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ جزيرة الخنزير

لطالما كانت شبه الجزيرة البارزة المعروفة الآن باسم جزيرة الخنزير مكاناً لتجمع الحياة البرية والناس على حد سواء، كما أن المنطقة لها تاريخ استعماري غني غارق في العلاقات مع تأسيس أمتنا. واليوم، تشتهر منطقة WMA بمناظرها الخلابة لنهر جيمس والعدد الكبير من الطيور المائية والطيور الأخرى التي تزور الموقع على مدار العام.

تتكون منطقة إدارة الحياة البرية في جزيرة هوغ آيلاند 3 ،908 فدان من ثلاث مناطق: محمية جزيرة هوغ الأصلية للطيور المائية الواقعة مباشرةً على نهر جيمس في نهاية شبه الجزيرة، ومنطقة كارلايل تراكت على الجانب الشرقي لشبه الجزيرة، ومنطقة ستيوارت تراكت التي تقع أيضاً شرق شبه الجزيرة عبر لاونز كريك في مقاطعة آيل أوف وايت.

15,000 قبل الميلاد
جزيرة الخنزير 15 ،000 قبل الميلاد

يعود تاريخ الأدلة على سكنى الناس في هذه المنطقة إلى ما قبل نهاية العصر الجليدي، وهو آخر عصر جليدي كبير. على الرغم من عدم العثور على أي قطع أثرية بهذا القدم في جزيرة هوغ، إلا أن موقع كاكتوس هيل الواقع في مقاطعة ساسكس، جنوب ساري مباشرة، يحتوي على بعض من أقدم الأدلة على وجود الأمريكيين الشماليين القدماء، بل إنه يغير الطريقة التي يفكر بها علماء الآثار حول كيفية وصولنا إلى هنا.1

10،000-8 ،000 قبل الميلاد، قبل الميلاد
جزيرة الخنزير 10 ،000-8 ،000 قبل الميلاد قبل الميلاد

تشير البقايا الأثرية للعصر الهندي القديم إلى وجود مجموعات مهاجرة من الناس الذين استقروا لفترات قصيرة من الزمن في المناطق المنخفضة بالقرب من مصادر المياه. كانت هذه المجموعات تصطاد الحيوانات الضخمة في المقام الأول للحصول على الغذاء، ولكنها كانت تصطاد أيضًا العلف والصيد.14

8،000-1 ،000 قبل الميلاد، قبل الميلاد
جزيرة الخنزير 8 ،000-1 ،000 قبل الميلاد قبل الميلاد

تشير البقايا الأثرية للعصر القديم إلى حدوث تغيير نحو نمط حياة أكثر استقراراً. ومع بدء اختفاء الحيوانات الضخمة في الانقراض، ازداد الاعتماد على الطرائد الصغيرة بالإضافة إلى صيد الأسماك والزراعة المبكرة. وعلى الرغم من أن الناس كانوا لا يزالون يهاجرون، إلا أنهم بقوا لفترة أطول في مواقعهم ومعسكراتهم الأساسية على طول الممرات المائية ومعسكرات الصيد والبحث عن الطعام في الداخل.14

1,000 قبل الميلاد-1600 م
جزيرة الخنزير 1 ،000 قبل الميلاد -1600 م

تُظهر البقايا الأثرية من فترة الأراضي الخشبية تحولاً إلى مجتمع قائم على الزراعة بشكل أكبر مع الصيد بالقوس والسهم وجمع الثمار. ومع هذه الزراعة، بدأ الناس في بناء قرى دائمة وإنشاء أنظمة معقدة من السياسة والثقافة والتجارة. خلال هذا الوقت، كانت فيرجينيا محتلة من قبل المجموعات الناطقة باللغة السيوية في منطقة بيدمونت والمجموعات الناطقة بلغة الألغونكوين في منطقة السهل الساحلي التي كانت لديها أنظمة معقدة للتجارة داخل المجموعات وفيما بينها. بدأت التجارة في 1500ق تشمل السلع الأوروبية.14

في نهاية هذه الفترة، أصبحت البوهاتان المتحدثة بلغة الألغونكيان المجموعة المهيمنة في منطقة مياه المد في فيرجينيا، والمعروفة لدى البوهاتان باسم تسيناكوموكو. سُمي نهر بوهاتان (المعروف الآن باسم نهر جيمس) على اسم الزعيم بوهاتان، وهو الزعيم الأعلى لتسينياكوموكو الذي كان اسمه واهونسينكاكاوه. ورث الزعيم الحكم على ست قبائل (البوهاتان والبامونكي والأروهاتيك والأباماتوك واليوتانوند والماتابوني) من والده، ولكنه وسع حكمه ليشمل أكثر من ثلاثين قبيلة. قاد الزعيم بوهاتان في المقام الأول من ويرووكوموكو، الواقعة على الضفة الشمالية لنهر يورك.2 ، 4 ، ، 5 ، 10 ، 12,16

1606
جزيرة الخنزير 1606

في 1606 ، الملك جيمس الأول ملك إنجلترا (ص. 1603-1625) منحت ميثاقًا لشركة فيرجينيا في لندن لحقوق الأرض المرتبطة بمنطقة وسط المحيط الأطلسي الحالية في الولايات المتحدة. في ديسمبر من العام نفسه، غادرت سفن الشركة الثلاث، سوزان كونستانت وجودسبيد وديسكفري، إنجلترا إلى "العالم الجديد" حاملةً 104 مستوطنين، بمن فيهم القبطان جون سميث. أثناء الرحلة، أُلقي القبض على سميث بتهمة التمرد وتم احتجازه كسجين.3

صورة لمركب شراعي
1607
جزيرة الخنزير 1607

في أبريل 1607 ، وصل المستوطنون إلى منطقة خليج تشيسابيك التي أصبحت الآن خليج تشيسابيك في العالم الجديد وبدأوا في استكشاف ما أطلقوا عليه اسم "نهر جيمس" تكريماً لملك إنجلترا الحاكم. 3

في مايو 13 ، 1607 ، تأسست أول مستوطنة إنجليزية دائمة في أمريكا، جيمستاون، على ضفاف نهر جيمس، على بعد 2.5 ميل من مركز ما يعرف اليوم بويليامزبرغ الحديثة وأقل من عشرة أميال شمال غرب جزيرة هوغ آيلاند WMA. 3

عينت شركة فيرجينيا في لندن مجلسًا مكونًا من سبعة رجال (من بينهم جون سميث)، وانتخب إدوارد ماريا وينغفيلد رئيسًا للمجلس في أول انتخابات على الإطلاق في العالم الجديد. على الرغم من أنه وصل إلى العالم الجديد كسجين، إلا أن تعيين جون سميث في المجلس من قبل شركة لندن كان بمثابة حافز لإطلاق سراحه. 3, 9

وبعد وصولهم إلى هذه الأرض الغريبة، واجه المستوطنون مصاعب شديدة بما في ذلك نقص الغذاء والمرض والمناوشات مع هنود بوهاتان. في خريف عام 1607 ، الكابتن. زار سميث قرى السكان الأصليين على طول نهر جيمس، في محاولة لتأمين الطعام للمستعمرين في جيمستاون. 3, 9

وفي ديسمبر/كانون الأول، تم القبض على سميث من قبل مجموعة صيد من البوهاتان وتم إحضاره أمام الزعيم بوهاتان في ويرووكوموكو. وقد أُطلق سراح سميث في نهاية المطاف، ونشأت علاقة بين شعب بوهاتان وسميث غيّرت مسار التاريخ فعليًا بالنسبة للمستوطنين والسكان الأصليين على حد سواء. ينظر المؤرخون المعاصرون بتشكك إلى تقارير سميث عن تورط ابنة الزعيم بوهاتان "أمونوت" (الملقبة بوكاهانتاس) في هذا الحدث. وبحلول الوقت الذي عاد فيه سميث إلى جيمس تاون لم يتبق سوى 38 من 104 المستوطنين الأصليين. 2 3 , , , ,5 9 11

1608
جزيرة الخنزير 1608

وصل مستوطنون إضافيون إلى جيمستاون في يناير من عام 1608 مما عزز عدد السكان. بدأ الزعيم بوهاتان في إرسال المزيد من الطعام إلى المستعمرة. 2 3, 5

كابتن قام جون سميث باستكشاف وتخطيط طول خليج تشيسابيك والعديد من روافده، بما في ذلك المنطقة المعروفة الآن باسم جزيرة الخنزير WMA. وقد تم إحياء ذكرى هذه الاستكشافات من خلال مسار الكابتن جون سميث تشيسابيك التاريخي الوطني وأدت إلى إنشاء خرائط استُخدمت لتوجيه تطور المنطقة لقرون قادمة. 3

في سبتمبر 1608 ، انتُخب جون سميث رئيسًا ورئيسًا لمجلس جيمستاون. وعلى الرغم من تحسن ظروف المستعمرة تحت قيادة سميث، إلا أنها كانت لا تزال تعتمد بشكل كبير على التجارة مع قبائل بوهاتان القريبة. عندما لم تسفر دبلوماسية سميث مع البوهاتان عن تجارة، غالبًا ما كان العنف يترتب على ذلك واستُولي على الطعام ودُمرت قرى القبائل. 3, 9

وبحلول نهاية عام 1608 ، كان عدد الخنازير التي تم إطلاقها على الجانب الجنوبي من نهر جيمس بعد وصول المستوطنين قد زاد عددها من ثلاثة إلى ستين خنزيرًا. أطلق المستوطنون اسم جزيرة الخنزير على المنطقة وأقاموا أول مستوطنة إنجليزية. 8

1609
جزيرة الخنزير 1609

أمر جون سميث ببناء مبنى محصن في جزيرة هوغ. وبمجرد اكتمالها، تمركزت القوات هنا لحماية خنازير المستعمرة والتجارة مع القبائل الأصلية المحلية والحماية من الهجمات المحتملة من القبائل ومراقبة سفن العدو الإسباني والهولندي. لم يعد هذا المبنى المحصن موجوداً في العقار. 13, 14

تدهورت العلاقة بين المستعمرين وشعب بوهاتان إلى درجة أنه خلال المفاوضات المدنية في أوائل 1609 في ويرووكوموكو، كان كل من سميث والزعيم بوهاتان يخطط كل منهما لاغتيال الآخر. أُبلغ سميث بمحاولة بوكاهونتاس لاغتيال الزعيم بوهاتان من قبل بوكاهونتاس، وبينما حافظ كلا الزعيمين على حياتهما، ازدادت العداوة بينهما. 3, 11

عاد سميث، الذي أصيب في انفجار بارود، إلى إنجلترا وعاد الزعيم بوهاتان إلى إنجلترا وانتهز الزعيم بوهاتان هذه الفرصة لمهاجمة جيمستاون وبدأت الحرب بين المستعمرين وشعب بوهاتان رسميًا. 4, 9

1610
جزيرة الخنزير 1610

صمد المستعمرون في بداية الحرب الأنجلو-بوهاتان الأولى (1609-1614) ولكن بسبب عنف الحرب والشتاء والجفاف الذي استمر سبع سنوات تضاءلت إمداداتهم الغذائية وانتشرت الأمراض مما تسبب في موت العديد من المستعمرين. هجر المستعمرون الباقون جيمستاون للإبحار إلى إنجلترا. وقد أمضوا الليلة في جزيرة هوغ قبل أن يجدوا طريقهم إلى المحيط مسدوداً من قبل أسطول الحاكم الجديد للمستعمرة، اللورد دي لا وار (المعروف أيضاً باسم توماس ويست، 3rd البارون دي لا وار). حملت هذه السفن التعزيزات والمؤن التي سمحت لجيمستاون بالاستمرار كمستوطنة. 3 15, 17

1614-1617
جزيرة الخنزير: 1614-1617

في أبريل 5 ، 1614 ، تزوجت بوكاهونتاس وجون رولف، وهو مزارع تبغ، بمباركة الزعيم بوهاتان وحاكم فيرجينيا. أنهى هذا القانون الحرب الأنجلو-بوهاتان الأولى وأدى إلى فترة سلام بين المستوطنين الإنجليز والقبائل الأصلية تحت حكم الزعيم بوهاتان. حصل جون رولف على منحة أرض في جزيرة هوغ، ووفقًا لأبحاث حديثة، فقد أقام هو وبوكاهونتاس في جزيرة هوغ في مرحلة ما خلال هذا الوقت. 2 4, , , , 6 7 14

1619
جزيرة الخنزير 1619

في أواخر شهر أغسطس من عام 1619 ، وصل ما يقرب من 20-30 أفريقي إلى بوينت كومفورت (في هامبتون بولاية فيرجينيا حاليًا) عن طريق سفينة حربية إنجليزية تُدعى وايت ليون. ويُعد وصولهم أول ظهور معروف للأفارقة في البر الرئيسي لأمريكا البريطانية. كان هؤلاء الرجال والنساء من الأسرى الذين تم نقلهم من سفينة الرقيق البرتغالية سان خوان باوتيستا بعد مواجهة وقعت بين السفينة والسفينة وايت ليون وقرينتها تريجرر، وهي سفينة إنجليزية أخرى، أثناء محاولتها تسليم أسراها الأفارقة إلى المكسيك. ويشتبه المؤرخون في أن الأفارقة المستعبدين كانوا يتحدثون لغة الكيمبوندو وينحدرون من مملكة ندونغو في غرب وسط أفريقيا الوسطى.

بعد فترة وجيزة من وصول الأسد الأبيض إلى بوينت كومفورت وصل أمين الخزانة أيضًا مع المزيد من الأفارقة المستعبدين من سان خوان باوتيستا. وعلى الرغم من أن غالبية هؤلاء الأسرى قد نُقلوا في نهاية المطاف إلى برمودا للتجارة، إلا أن السجلات تشير إلى أن "اثنين أو ثلاثة" من الأفارقة المستعبدين من أمين الخزانة قد تُركوا في فرجينيا. ويُشتبه في أن الأسرى من كلتا السفينتين قد نُقلوا إلى جيمس تاون بعد أيام قليلة من وصولهم. سجل أول إحصاء سكاني في مستعمرة فرجينيا، الذي تم إجراؤه في مارس 1620 ، 32 أفريقي، 17 إناث و 15 ذكور، لم يتم تسمية أي منهم ولكن من المحتمل أن يكونوا جميعًا من وايت ليون وأمين الخزانة. على الرغم من أن الرق كمفهوم مؤسسي لم يكن موجوداً بعد في المستعمرات، إلا أن أول أفارقة في فرجينيا كانوا على الأرجح مستعبدين مدى الحياة، على الرغم من أن القليل منهم أصبحوا أحراراً في نهاية المطاف. 19, 20

منتصف1600ق-1781
جزيرة الخنزير منتصف1600ق-1781

ومع استمرار نمو جيمستاون، بدأ سكانها في الانتشار واستيطان الأراضي المحيطة بالحصن، بما في ذلك جزيرة هوغ. وواصلت العديد من العائلات بناء مساكن صغيرة (لا يمكن رؤية أي منها اليوم) وزراعة الفواكه والحبوب والتبغ والخنازير في الجزيرة.

في عام 1676 ، أدى تمرد قاده ناثانيال بيكون إلى نهب جزء كبير من العاصمة وحرقها بالكامل. وعلى الرغم من ذلك، ظلت جيمستاون عاصمة ولاية فرجينيا حتى احترق مبنى الولاية الرئيسي في 1698. ثم انتقلت العاصمة بعد ذلك إلى ويليامزبرغ في 1699 ، وبدأت جيمستاون تختفي ببطء فوق الأرض. 14, 21

صورة لنسخة حديثة لمستوطنة جيمستاون، تُظهر المباني في الخلفية والشريعة في المقدمة.
1781
جزيرة الخنزير 1781

أثناء حصار يوركتاون، وهي آخر معركة كبيرة في الحرب الثورية الأمريكية، استُخدمت الجزيرة كمستودع تمويني من قبل القوات الفرنسية والأمريكية. تم جلب الماشية والإمدادات الغذائية الأخرى إلى جزيرة هوغ لإمداد القوات المشاركة في الحصار. 14, 18

1861-1865
جزيرة الخنزير: 1861-1865

خلال الحرب الأهلية، أقام الجيش الكونفدرالي محطة إشارة في جزيرة هوغ، وقيل إن المنطقة كانت غابات مع القليل من التنمية. 14

1865-1895
جزيرة الخنزير: 1865-1895

أنشأ مالك جزيرة هوغ في ذلك الوقت إدوارد إي بارني مسكنًا يسمى هوموود في الجزء الشمالي من جزيرة هوغ والذي نما في نهاية المطاف ليصبح بلدة بريدية. المدخن المبني المبني من الطوب هو المبنى الوحيد المتبقي من مشروع هوموود الذي يمكن رؤيته اليوم. 6, 14

1895-1951
جزيرة الخنزير: 1895-1951

استُخدمت جزيرة هوغ كملجأ لصيد الطيور المائية من قبل مجموعة متنوعة من الملاك الخاصين الذين استمتعوا بالطيور المائية الوفيرة في نهر جيمس ومستنقعات الجزيرة. 6, 14

1950
جزيرة الخنزير 1950

في نوفمبر 1950 ، اشترت هيئة الصيد البحري والثروة السمكية الداخلية (المعروفة الآن باسم إدارة فيرجينيا لموارد الحياة البرية) 1 ،716فدان لغرض إنشاء محمية جزيرة هوغ للطيور المائية، والتي أصبحت فيما بعد منطقة إدارة الحياة البرية في جزيرة هوغ (WMA).

1968-1973
جزيرة الخنزير: 1968-1973

بدء أعمال البناء في محطة ساري للطاقة النووية التي تقع جنوب منطقة إدارة الحياة البرية في جزيرة هوغ آيلاند. تم استخدام الأتربة التي تمت إزالتها أثناء البناء لتوسيع الطرق في المنطقة المتفق عليها عالمياً. بدأ تشغيل محطة الطاقة في 1972 و 1973. 15

1980s
جزيرة الخنزير: 1980

أصبحت جزيرة هوج آيلاند WMA معروفة كموقع رئيسي لصيد الطيور حيث بدأت النسور الصلعاء في العودة. توفر مياه نهر جيمس الغنية، التي تعد موطناً لمجموعة متنوعة من أنواع الأسماك، مورداً غذائياً وفيراً داخل السدود.

في وقت مبكر 2000ق-2021
جزيرة الخنزير أوائل 2000ق-2021

يتم تنفيذ العديد من جهود الإدارة والترميم في محاولة للسيطرة على تآكل الخط الساحلي والتأثيرات المرتبطة به على المنطقة المتكاملة للغابات. بمساعدة من منظمة البط غير المحدود، وإدارة فيرجينيا للحفظ والاستجمام (DCR) وبرنامج تحسين جودة المياه في نهر جيمس التابع لمؤسسة فيرجينيا البيئية، أنهى أحدث مشروع للخط الساحلي الحي جهود الحماية اللازمة على طول الخط الساحلي الغربي. وشمل المشروع زراعة الأعشاب الشاطئية والمزارع العازلة على الشاطئ، وبناء 7 حواجز أمواج جديدة من حواف الأمواج، وتغذية الشاطئ لتشكيل تومبولات.

اليوم
جزيرة الخنزير اليوم

وقد تم حتى الآن رصد أكثر من 275 نوع من الطيور في المنطقة البرية المائية، وتعتبر موطنًا رئيسيًا للطيور المائية المهاجرة والشتوية وكذلك الطيور الساحلية والطيور المغردة على حد سواء. وعلاوة على ذلك، فهي منطقة تمركز معروفة جيداً للنسور الصلعاء حيث يحدث التعشيش سنوياً.

تم إطلاق كاميرا المستنقعات التابعة لوزارة الموارد المائية في خريف عام 2022 بهدف ربط الطلاب في جميع أنحاء الولاية بالنظم البيئية الفريدة من نوعها في مستنقعات المد والجزر في نهر جيمس. بالإضافة إلى دعم الكاميرا، تواصل إدارة DWR إدارة جزيرة هوغ لتوفير الفرص الترفيهية المتعلقة بالحياة البرية وكذلك لصالح العديد من الأنواع التي تعتمد على أراضيها الرطبة.

 

المراجع المذكورة

  • 1 091-5026 موقع كاكتوس هيل الأثري. (2022 ، يوليو 29). قسم فيرجينيا للموارد التاريخية. تم الاسترجاع في أغسطس 15 ، 2022 ، من https://www.dhr.virginia.gov/historic-registers/091-5026/
  • 2 محررو السيرة الذاتية. (2021 ، مارس 30). بوهاتان السيرة الذاتية. تم الاسترجاع في أغسطس 16 ، 2022 ، من https://www.biography.com/political-figure/powhatan
  • 3 الكابتن جون سميث - جيمستاون التاريخية جزء من الحديقة التاريخية الوطنية الاستعمارية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية). (2015 ، فبراير 26). خدمة المتنزهات الوطنية. تم الاسترجاع في يوليو 28 ، 2022 ، من https://www.nps.gov/jame/learn/historyculture/life-of-john-smith.htm
  • 4 الزعيم بوهاتان | جيمستاون التاريخية. (2021). إعادة اكتشاف جيمستاون. تم الاسترجاع في أغسطس 16 ، 2022 ، من https://historicjamestowne.org/history/chief-powhatan/
  • 5 التسلسل الزمني لنشاطات الهنود البوهاتان - جيمستاون التاريخية جزء من الحديقة التاريخية الوطنية الاستعمارية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية). (2020 ، أغسطس 24). خدمة المتنزهات الوطنية. 20تم الاسترجاع في أغسطس 16 ، 2022 ، ، من https://www.nps.gov/jame/learn/historyculture/chronology-of-powhatan-indian-activity.htm#: https://www.nps.gov/jame/learn/historyculture/chronology-of-powhatan-indian-activity.htm#:%7E:text=1980s s%20%2D %20بواسطة%20% ال نهاية20% من,Chickahominy%2C%20Nansemond%2C%20و%20ال%20Rappahannock
  • 6 DeChard, S. & Stantec Consulting Services, Inc. (2017 ، يوليو). بيانات تاريخية ووصفية مكتوبة لمنطقة إدارة الحياة البرية في جزيرة الخنزير. مسح المناظر الطبيعية الأمريكية التاريخية - دائرة المتنزهات الوطنية. https://tile.loc.gov/storage-services/master/pnp/habshaer/va/va2200/va /va2288/data/va2288data.pdf
  • 7 محررو التاريخ. (2022 ، أبريل 4). تتزوج بوكاهونتاس من جون رولف. التاريخ. تم الاسترجاع في يوليو 28 ، 2022 ، من https://www.history.com/this-day-in-history/pocahontas-marries-john-rolfe
  • 8 منطقة إدارة الحياة البرية في جزيرة الخنزير (2022). مؤسسة المشهد الثقافي تم الاسترجاع في أغسطس 17 ، 2022 ، من https://www.tclf.org/hog-island-wildlife-management-area
  • 9 جون سميث | جيمستاون التاريخية. (2021). إعادة اكتشاف جيمستاون. تم الاسترجاع في أغسطس 17 ، 2022 ، من https://historicjamestowne.org/history/pocahontas/john-smith/
  • 10 مورفي، د. (2016 ، سبتمبر 27). مغامرات الكابتن جون سميث على نهر جيمس- حديقة مزرعة تشيبوكس الحكومية. قاعدة بيانات العلامات التاريخية. تم الاسترجاع في يوليو 28 ، 2022 ، من https://www.hmdb.org/m.asp?m=98237
  • 11 بوكاهونتاس: حياتها وأسطورتها - جيمستاون التاريخية جزء من الحديقة التاريخية الوطنية الاستعمارية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية). (2022 ، يوليو 15). خدمة المتنزهات الوطنية. تم الاسترجاع في أغسطس 17 ، 2022 ، من https://www.nps.gov/jame/learn/historyculture/pocahontas-her-life-and-legend.htm
  • 12 بوهاتان (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية). (2021أ، أغسطس 24). خدمة المتنزهات الوطنية. تم الاسترجاع في يوليو 28 ، 2022 ، من https://www.nps.gov/people/powhatan.htm
  • 13 كوارستين، ج. ف. (2020 ، أكتوبر 15). غزو طرق هامبتون رودز: الحروب البحرية الأنجلو-الهولندية - البحارة & #039 ؛ المدونة. متحف ومنتزه مارينر- مدونة مارينر. تم الاسترجاع في أغسطس 17 ، 2022 ، من https://blog.marinersmuseum.org/ https://blog.marinersmuseum.org/2020/10/hampton-roads-invaded-the-anglo-dutch-naval-wars/
  • 14 The Louis Berger Group, INC. (2001 ، مارس). تقييم الموارد الثقافية، محطة ساري للطاقة. Dominion Resources, INC. https://www.nrc.gov/docs/ML0201/ML020160090.pdf
  • 15 تروي، ل. (2016 ، يونيو 16). جزيرة الخنزير قاعدة بيانات العلامات التاريخية. تم الاسترجاع في يوليو 28 ، 2022 ، من https://www.hmdb.org/m.asp?m=2682
  • 16 ويرووكوموكو: مكان بووهاتان للقوة. (2021 ، أغسطس 27). خدمة المتنزهات الوطنية. تم الاسترجاع في أغسطس 16 ، 2022 ، من https://www.nps.gov/cajo/planyourvisit/werowocomoco.htm
  • 17 وولف، ب. (2021 ، فبراير 17). الحرب الأنجلو - بوهاتان الأولى (1609-1614). Https://Encyclopediavirginia.Org/. تم الاسترجاع في يوليو 28 ، 2022 ، من https://encyclopediavirginia.org/entries/first-anglo-powhatan-war-1609-1614/
  • 18 يوركتاون (بدون تاريخ). الصندوق الأمريكي لساحة المعركة الأمريكية. تم الاسترجاع في أغسطس 16 ، 2022 ، من https://www.battlefields.org/learn/revolutionary-war/battles/yorktown
  • 19 الأمريكيون الأفارقة في جيمستاون. (2020 ، أغسطس 4). خدمة المتنزهات الوطنية. تم الاسترجاع في أغسطس 21 ، 2022 ، من https://www.nps.gov/jame/learn/historyculture/african-americans-at-jamestown.htm
  • 20 أوستن، ب. (2019 ، أغسطس). "1619: أول أفارقة فرجينيا". متحف هامبتون للتاريخ. تم الاسترجاع في أغسطس 21 ، 2022 ، من https://hampton.gov/DocumentCenter/View/ https://hampton.gov/DocumentCenter/View/24075/1619- فيرجينيا-الأفارقة الأوائل
  • 21 تاريخ جيمستاون (الثانية) مؤسسة جيمستاون لإعادة الاكتشاف. تم الاسترجاع في أغسطس 21 ،2022 ، من https://historicjamestowne.org/history/history-of-jamestown/