انتقل إلى المحتوى الرئيسي

بيان صحفي

قد تحتوي النشرات الصحفية على معلومات تتعلق ببرامج أو سياسات أو لوائح أو قواعد أو رسوم DWR وهي حديثة في تاريخ الإصدار. المعلومات بعد هذا التاريخ عرضة للتغيير. يُرجى الاتصال ب DWR لمزيد من الاستفسارات.

للنشر الفوري

مايو 12, 2022

اتصل بـ

مات نوكس، منسق مشروع الغزلان
matt.knox@dwr.virginia.gov

Katie Martin, Deer-Bear-Turkey Biologist
katie.martin@dwr.virginia.gov

تذكير: إذا وجدت ظبياً، فاتركه وشأنه

ريتشموند، فيرجينيا-إنه ذلك الوقت من العام مرة أخرى عندما تظهر أظلاف الغزلان ذات الذيل الأبيض في الساحات وحقول القش، ويريد المواطنون المعنيون معرفة كيفية المساعدة. في جميع الحالات تقريبًا، فإن أفضل طريقة للمساعدة هي ببساطة إعطاء الظبي مساحة وتركه وشأنه.

يلتقط الأشخاص المهتمون أحياناً الحيوانات التي يعتقدون أنها يتيمة. كان ينبغي ترك معظم هؤلاء "الأيتام" الذين "ينقذهم" المواطنون ذوو النوايا الحسنة كل ربيع في حال سبيلهم. لن تتخلى معظم الحيوانات البرية عن صغارها، ولكنها تتركها بمفردها لفترات طويلة من الزمن.

تُترك الأيائل، التي تولد من شهر مايو حتى شهر يوليو، عن قصد من قبل أمهاتها. تبتعد إناث الغزلان، التي تسمى الظباء، عن الظبيان لتجنب إرشاد الحيوانات المفترسة إلى موقعها. يعمل المعطف الأبيض المرقط على تمويه الظبي أثناء استلقائه بلا حراك في الغطاء النباتي. لا تحاول صغار الظبيان بشكل عام الهرب عندما يتم الاقتراب منها.

تعود الظباء عدة مرات كل يوم لنقل و/أو إطعام صغارها. من المحتمل ألا ترى الظبية على الإطلاق لأنها لن تبقى لإطعام الظبي إلا لبضع دقائق فقط قبل أن تتركه بمفرده مرة أخرى. إذا مرّ أقل من 24 ساعة على "إنقاذ" الظبي، يجب إعادة الظبي وإطلاق سراحه في نفس الموقع الذي تم العثور عليه فيه. بعد إعادة الظبي، غادر المنطقة على الفور ولا تنتظر عودة الظبية.  لن تعود الظبية من أجل الظبي إذا كان هناك إنسان بالقرب منها.

إذا كان الحيوان البري مصاباً أو يتيماً بالفعل، فلا تتولى أنت بنفسك زمام الأمور. يمكنك تحديد موقع مُعيد تأهيل الحياة البرية المرخص له عن طريق الاتصال بخط المساعدة المجاني الخاص بالصراعات في الحياة البرية التابع لإدارة موارد الحياة البرية في Virginia (DWR) على 1-855-571-9003 ، 8:00صباحًا -4:30PM، من الإثنين إلى الجمعة أو زيارة موقع DWR على الويب: dwr.virginia.gov/wildlife/injured/rehabilitators/.

إن تربية حيوان بري في الأسر أمر غير قانوني ما لم يكن لديك تصريح من وزارة الموارد المائية والري لإعادة تأهيل الحياة البرية. إن متطلبات التغذية والسكن والتعامل مع كل حيوان محددة للغاية ويجب تلبيتها إذا كانت لديه أي فرصة للبقاء على قيد الحياة. حتى مع أفضل رعاية احترافية ممكنة، فإن معدل بقاء الظبيان المعاد تأهيلها والعديد من الحيوانات الأخرى على قيد الحياة منخفض للغاية. إن أفضل نصيحة لمن يريد مساعدة الحياة البرية هي الحفاظ على الحياة البرية. وبمجرد تدخل البشر، فإننا نقلل من فرصة حصول الحيوانات على الرعاية الطبيعية ونزيد من خطر الإضرار بتراثنا من الحياة البرية.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي حول الحفاظ على الغزلان البرية: dwr.virginia.gov/wildlife/deer/keeping-deer-wild/.