احترم الحياة البرية في فيرجينيا!

نصائح للمشاهدة المسؤولة للحياة البرية

عقيدة مراقبي الحياة البرية

(اعتمدها الشركاء الوطنيون في الحياة البرية القابلة للمراقبة)

نحن، كمراقبين للحياة البرية، سنضع احتياجات الحياة البرية وسلامتها في المقام الأول، ونحافظ على الحياة البرية وموائلها، ونحترم حقوق الآخرين. سنسعى إلى خوض تجارب مشاهدة الحياة البرية التي تكافئنا بنعمة رؤية الحيوانات وهي تتصرف بشكل طبيعي في بيئاتها الخاصة. وإدراكًا منا لأهمية تعلم قواعد أخلاقية محددة لمراقبة الطيور والثدييات والأسماك والزواحف والبرمائيات والحشرات في البرية، سنلتزم بهذه المبادئ التوجيهية:

1. زيادة فرص المشاهدة من خلال:
   • استخدام المناظير والمناظير المكبرة ومناظير الرصد والستائر لرؤية أقرب
   • التحرك ببطء وهدوء لزيادة فرصك في رؤية الحياة البرية وتقليل إزعاج الحياة البرية
   • التخلي عن المستحضرات المعطرة أو العطور أو الكولونيا التي يمكن أن تبث وجودك
   • الابتعاد عن الأعشاش والأوكار حتى لا يتخلى الآباء عن صغارهم وحتى لا ينجذب المفترسون لوجودك
   • التعرف على إشارات إنذار الحياة البرية والتغيرات السلوكية التي تعني أنك قريب جداً
   • تجنب النداءات والإغراءات الاصطناعية التي تعطل سلوك الحيوان الطبيعي
   • مقاومة الرغبة في تقديم الطعام للإنسان، مما قد يتسبب في إلحاق الضرر بالحيوانات أو يجعلها تصبح عدوانية
   • ترك صغار الطيور والحيوانات في المكان الذي تجدها فيه حيث من المحتمل أن يكون الوالدان قريبين منها
2. تصوير الحياة البرية وتصويرها بمسؤولية من خلال:
   • باستخدام عدسة مقربة من عدسة تصوير عن بُعد من سيارة عمياء أو مركبة
   • تجنب الرغبة في المطاردة أو الرعي أو التدفق أو إصدار الأصوات
   • ترك النباتات والأشجار والمعالم الطبيعية الأخرى بمفردها
   • تشجيع محرري الصور والأفلام على تبني معايير أخلاقية تشمل حجم عدسة الصور المنشورة، وتصوير الحياة البرية كجزء من البيئة الطبيعية، وتحديد صور الحياة البرية الملتقطة
3. كن مراعياً للآخرين من خلال:
   • طلب إذن لمشاهدة الحياة البرية أو تصويرها على أرض خاصة
   • مراعاة جميع القواعد واللوائح
   • إغلاق البوابات وإعادة الممتلكات إلى الحالة التي كانت عليها عند وصولك
   • انتظار دورك لمشاهدة الحيوانات أو تصويرها عند مشاركة منطقة المشاهدة
   • ترك حيواناتك الأليفة في المنزل أو في السيارات
   • البقاء على المسارات والطرق لتقليل تأثيرك على البيئة
   • الابتعاد عن الطريق قدر الإمكان عند مشاهدة الحياة البرية والانتباه إلى حركة المرور المحلية
4. كن مالكاً مسؤولاً للحياة البرية من خلال:
   • الحفاظ على المغذيات وهياكل الأعشاش وغيرها من بيئات الحياة البرية الاصطناعية التي توفرها نظيفة وخالية من الأمراض
   • التأكد من أن الحياة البرية التي تجذبها إلى فناء منزلك لا تتعرض للافتراس من القطط والحيوانات المنزلية الأخرى، أو المخاطر التي تشكلها المخاطر الاصطناعية مثل مضادات التجمد أو النوافذ
   • تذكر أنك عندما تطعم الحياة البرية، فإنك تطعم جميع الحيوانات البرية في منطقتك، وليس الطيور المغردة فقط
5. قم بزيادة استمتاعك ومشاركتك من خلال:
   • البحث عن رحلاتك في وقت مبكر
   • المشاركة في مشاريع الحفاظ على الحياة البرية والموائل في منطقتك
   • مساعدة الآخرين على أن يصبحوا مراقبين مسؤولين للحياة البرية
   • استشارة وكالة الحياة البرية المحلية للحصول على إرشادات محددة حول المراقبة الأخلاقية للحياة البرية والتصوير الفوتوغرافي والتصوير الفوتوغرافي

حظاً موفقاً!

أُخذت أجزاء من هذه الوثيقة من:

شركة Watchable Wildlife, Inc. مدونة أخلاقيات مراقبة الحياة البرية ومبادئ أخلاقيات مراقبة الطيور الصادرة عن الجمعية الأمريكية للطيور.

المزيد من المعلومات

للمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع جيسيكا روثنبرغ.