نقار الخشب الأحمر الطائر الأحمر نقار الخشب. الصورة لنيك أثاناس.
نقار الخشب الأحمر الطاووق الأحمر تصوير توم بنسون.
نقار الخشب الأحمر الديك الأحمر في التجويف. الصورة من قبل هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية.
ملف الحقائق
الاسم العلمي: Dryobates borealis
التصنيف: الطيور، رتبة بيكيفورمات، الفصيلة البيكودية
الأقارب: نقار الخشب
حالة الحفظ:
- مهدد فيدراليًا في الولايات المتحدة الأمريكية
- الولاية المهددة بالانقراض في فيرجينيا
- الأنواع الأكثر احتياجًا للحفظ - المستوى 1أ في خطة عمل فيرجينيا للحياة البرية
المقاس: 7.9-9.1 طولها 14.2 بوصة (تشبه في حجمها طائر أبو الحناء)
العمر الافتراضي: عاش عدد قليل من الطيور التي تم ربطها أكثر من 18 سنة، على الرغم من أن هذا أمر غير معتاد
تحديد الخصائص المميزة
نقار الخشب الأحمر الطاووق الأحمر رسم توضيحي من ناعومي مكافيت.
Red-cockaded woodpeckers, also referred to as RCWs, are relatively small black-and-white woodpeckers with distinctive large, white “cheek patches.” يوجد أسفل رقعة الخد شريط شارب أسود ثقيل يمتد إلى أسفل على جانبي المنقار السفلي. ظهورهم سوداء مع أشرطة بيضاء أفقية تشكل نمطاً يشبه السلم. لديها بقع سوداء مميزة على طول جوانب بطونها البيضاء. وهي بحجم طائر أبو الحناء الأمريكي تقريباً.
هناك خط أحمر صغير (يسمى "الكوكيد")، يوجد فقط على الذكور، وهو ما يعطي الطيور اسمها. يقع الكوكاد الأحمر على طول الجزء العلوي من رقعة الخد البيضاء، ولكن ريش تاج الطائر الأسود عادةً ما يخفي هذه العلامة.
وبصرف النظر عن الكوكتيل الأحمر المخفي، تبدو الذكور والإناث متشابهة. تمتلك الذكور اليافعة رقعة تاجية حمراء على الجزء العلوي من رؤوسها والتي تفقدها بعد بضعة أشهر فقط من فرارها.
الأنواع المتشابهة المظهر:
يتميز نقار الخشب الداوني ونقار الخشب المشعر، وهما أكثر وفرة في أعدادهما، بالسمات المميزة التالية عن نقار الخشب الأحمر النادر ويفتقر كل من نقار الخشب الناعم ونقار الخشب المُشعر إلى رقعة الخد البيضاء الكبيرة التي يتميز بها نقار الخشب الأحمر. وبدلاً من ذلك، فإن كلا هذين النوعين الشائعين لهما شريط أفقي أسود سميك عبر العين يمتد إلى الجزء الخلفي من الرأس (يشار إليه باسم "خط العين"). كلا هذين النوعين له بطون بيضاء عادية، في حين أن نقار الخشب الأحمر المرقط له بقع سوداء على طول جوانب بطنه البيضاء. يتميز نقار الخشب الداوني ونقار الخشب المشعر بخط أبيض سميك أسفل ظهره، ويختلف عن ظهر نقار الخشب الأحمر المرقط الذي يتميز باللون الأسود مع علامات تشبه السلم. علاوة على ذلك، يبلغ قياس نقار الخشب الناعم 5.5-6.7 بوصة في الطول تقريبًا 2/3 حجم الديك الأحمر (7.9-9.1 بوصة) أو نقار الخشب المشعر (7.1-10.2 بوصة) وله منقار أصغر بكثير من أي من الطائرين.
Habitat
مقيم على مدار العام في سافانا الصنوبر (غابات الصنوبر المفتوحة التي تحافظ عليها الحرائق المتكررة)؛ ترتبط بأشجار الصنوبر الطويلة و/أو أشجار الصنوبر اللوبلي الناضجة التي يتراوح متوسط عمرها بين 70-120 سنة؛ تفضل أشجار الصنوبر الطويلة ولكن يمكن أن تسكن أشجار الصنوبر الأخرى أيضًا
Diet
في المقام الأول الحشرات والمفصليات الأخرى الموجودة على أشجار الصنوبر، وخاصة النمل والخنافس ويرقات العديد من الأنواع، كما أنها تأكل بعض البذور والفاكهة مثل بذور الصنوبر والكرز البري والعنب البري واللبلاب السام، ولكن هذه تشكل جزءاً صغيراً من نظامها الغذائي العام.
التوزيع:
غير مهاجرة، وتشكل التجمعات المجزأة في مقاطعة ساسكس في جنوب شرق فيرجينيا ومدينة تشيسابيك الحدود الشمالية لمداه في الولايات المتحدة وتمثل جزءًا بسيطًا من توزيعه التاريخي داخل الكومنولث.

المسائل العائلية
ينفرد نقار الخشب الأحمر بنقار الخشب الأحمر بنقار الخشب الفريد من نوعه بين معظم نقار الخشب في أمريكا الشمالية، فهو نوع اجتماعي يعيش في مجموعات عائلية ذات نظام تكاثر تعاوني متطور للغاية. وهذا ما يجعلها أيضاً فريدة من نوعها بين جميع أنواع الطيور فقط 3% من أنواع الطيور التي تتكاثر بهذه الطريقة. تستخدم المجموعات العائلية مجموعة من الأشجار، المعروفة باسم "العنقود"، لتطوير تجاويف التعشيش/المجثم. تتكون المجموعات العائلية بشكل عام من 2-6 الطيور مع زوج واحد للتكاثر الأحادي و 1-4 المساعدين. وعادةً ما يكون المساعدون هم ذرية الزوج من الذكور من موسم التكاثر السابق، الذين أخروا تكاثرهم من أجل مساعدة والديهم في تربية أشقائهم. ينمو حجم المجموعة العائلية خلال موسم التكاثر مع فقس وخروج صغار جديدة.
هل لديك تسوس في الأسنان؟
نقار الخشب الأحمر نقار الخشب ذو الطوق الأحمر يطعم صغاره في جوفه. تصوير جون ماكسويل، دائرة الأسماك الأمريكية & الحياة البرية.
لا يحفر نقار الخشب ذو نقار الخشب الأحمر المرقط تجاويف تعشيشه وتجويفه في أشجار الصنوبر الحية فقط.
وهذا السلوك يميزها عن جميع أنواع نقار الخشب الأخرى التي تبني تجاويفها في الأشجار الميتة أو الأجزاء المتحللة من الأشجار الحية.
ويفضل نقار الخشب ذو الطوق الأحمر أشجار الصنوبر القديمة التي تكون كبيرة بما يكفي لتحمل التجويف وغالباً ما تكون مصابة بالفطريات التي تجعل الخشب ليناً، مما يسهل على الطيور الحفر. كما تنقر الطيور أيضًا ثقوبًا صغيرة حول تجاويفها، مما يتسبب في تدفق راتنج الصنوبر إلى خارج الشجرة وأسفل جذعها. يشبه راتنج الصنوبر شمع الشمع الأبيض الذائب.
يساعد هذا السلوك في حماية أعشاشها لأن الراتنج يردع الثعابين المتسلقة.
الدور في شبكة الحياة
يُعتبر نقار الخشب الأحمر ونقار الخشب الأحمر "نوعاً أساسياً" في النظام البيئي للصنوبر الطويل الذي يحافظ على الحرائق. يمكن أن تبقى التجاويف التي يحفرها نقار الخشب في أشجار الصنوبر الحية في المناظر الطبيعية لعقود، مما يوفر المأوى وفرص التعشيش ل 27 الطيور والحيوانات الأخرى المعروفة، بما في ذلك العاسوق الأمريكي والبوم الصرصور الشرقي والسناجب الطائرة الجنوبية.
يمكن أن يفترس نقار الخشب الأحمر الصرصور ثعابين الفئران، والبوم الصرصور الشرقي، والصقور الأمريكية والصقور. وبالاقتران مع الطيور الأخرى الآكلة للحشرات، يساعد النظام الغذائي لنقار الخشب المكون من الحشرات والمفصليات الأخرى في الحفاظ على هذه المجموعات من الحشرات.
الأماكن التي يمكن زيارتها في فيرجينيا
منطقة مشاهدة نقار الخشب الأحمر المرقط في منطقة إدارة الحياة البرية في الغابة الكبيرة. تصوير ليندا ريتشاردسون/ DWR.
منطقة بيغ وودز لإدارة الحياة البرية هو الموقع الوحيد في في ولاية فرجينيا الذي يمكن للجمهور الوصول إليه لمشاهدة نقار الخشب الأحمر.
على الرغم من وجود نقار الخشب أيضًا في محميةPiney Grove ومحمية Great Dismal Swamp الوطنية للحياة البرية، إلا أنهم لا يسكنون مناطقهم المتاحة للجمهور.
الحفظ
الطريق إلى التعافي
كان نقار الخشب ذو الطوق الأحمر شائعاً في السابق في جنوب شرق الولايات المتحدة الأمريكية مع نطاق امتد شمالاً إلى نيوجيرسي ويتوافق إلى حد كبير مع النطاق التاريخي لسافانا الصنوبر. ومع ذلك، مع قطع هذه الغابات على نطاق واسع الذي بدأ في 1800، تم القضاء على أعداد نقار الخشب ولم يعد موجودًا في بعض الولايات التي كانت تشكل في الأصل نطاقها.
مثال على موطن السافانا الصنوبر في محمية بايني غروف. تصوير روبرت ب. كلونتز/ منظمة حفظ الطبيعة.
في في فرجينيا، توثق السجلات التاريخية من أوائل القرن العشرين أن نقار الخشب الأحمر الطاووس قد انتشر في أقصى الغرب حتى مقاطعة جايلز، وفي أقصى الشمال حتى مقاطعة ألبيمارل، وفي جميع أنحاء الركن الجنوبي الشرقي من الولاية، ولكن بحلول 2002 ، لم يتبق سوى 2 زوجين متكاثرين في الكومنولث، وكلاهما في ما يعرف الآن بمحمية بايني جروف (PGP) في مقاطعة ساسكس. كان انخفاض عدد طيور نقار الخشب الأحمر المرقط، على المستوى الإقليمي وفي ولاية فرجينيا، نتيجة لفقدان الموائل وتفتتها وتدهورها، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى قطع أشجار السافانا الصنوبرية على نطاق واسع لحصاد الأخشاب والزراعة وكذلك إخماد الحرائق خلال القرن العشرين. كان للحرائق وجود طبيعي وتاريخي ومتكامل في تطور النظم البيئية لغابات الصنوبر في جنوب شرق الولايات المتحدة الأمريكية، وبدونها تراجعت الظروف المفتوحة التي يفضلها نقار الخشب.
على الرغم من أن هذا النوع قد تم تخفيض إدراجه في القائمة الفيدرالية للأنواع المهددة بالانقراض في أكتوبر 2024 ، إلا أن هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (USFWS) أدرجت هذا النوع في الأصل على أنه مهدد بالانقراض في 1970 ، وتم وضع خطة وطنية لاستعادة نقار الخشب الأحمر المهدد بالانقراض. تحدد الخطة الأهداف السكانية المطلوبة لاستعادة الأنواع إلى جانب إرشادات الحفظ والإدارة حول كيفية الوصول إلى هذه الأهداف. وقد طبقت العديد من وكالات ومنظمات الحفاظ على البيئة، بما في ذلك إدارة موارد الحياة البرية في فرجينيا (DWR)، هذا التوجيه في العمل على استعادة الطيور.
زراعة أشجار الصنوبر طويل الأوراق في منطقة الغابات الكبيرة WMA. تصوير ميغان ماركيتي/ DWR.
وقد تمثلت استراتيجية الحفظ الحاسمة في إدارة الموائل - الحفاظ على مساحات كبيرة من غابات الصنوبر الناضجة، وزراعة أشجار الصنوبر الطويلة الأوراق، وإجراء عمليات الحرق الموصوفة وحصاد الأخشاب المخطط لها بعناية لاستعادة غابات الصنوبر إلى السافانا الصنوبرية المفتوحة التي تعتمد عليها الطيور. تعتبر عمليات الحرق عنصراً أساسياً من عناصر الاستعادة لأنها تساعد على منع زحف الأخشاب الصلبة والحفاظ على الظروف المفتوحة التي يفضلها نقار الخشب. ومع ذلك، فإن استعادة الموائل بمفردها لا تكفي؛ نظرًا لأن الأمر قد يستغرق من نقار الخشب الأحمر المرقط عدة أشهر أو أكثر لحفر تجويف في الصنوبر الحي، فإن تركيب تجاويف أعشاش اصطناعية كان أمرًا حيويًا لتعزيز التجمعات وإنشاء مجموعات جديدة. وشملت الاستراتيجيات الإضافية استخدام ألواح معدنية لتقليل حجم مداخل التجاويف التي أصبحت كبيرة جدًا بحيث لا تستطيع الطيور استخدامها، وأحيانًا نقل الأفراد لتعزيز المجموعات الموجودة أو إنشاء مجموعات جديدة.
ما الذي قامت به/تقوم به وزارة الموارد المائية والري
وبموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض، أبرمت وزارة الموارد المائية والري اتفاقية تعاونية مع هيئة الحياة البرية الأمريكية (USFWS) لتكون الوكالة الرائدة في الحفاظ على الأنواع الحيوانية المحمية في فرجينيا، بما في ذلك نقار الخشب الأحمر المرقط. ولمساعدة نقار الخشب ذي الطائر الأحمر على العودة إلى الكومنولث، دعمت وزارة الموارد المائية منذ فترة طويلة وساهمت في استعادة الموائل والإدارة المكثفة للسكان من قبل منظمة حفظ الطبيعة ومركز بيولوجيا الحفظ في كلية ويليام وماري في جامعة بي جي بي.
أحد علماء الأحياء في DWR يعمل على عملية حرق مسيطر عليها في منطقة بيغ وودز WMA. تصوير ميغان ماركيتي/ DWR.
ومن أجل تسهيل توسع تعداد نقار الخشب الأحمر ونقار الخشب المرقط في منطقة إدارة الحياةالبرية في بيغ وودز المجاورة لنا، وهي منطقة إدارة الحياة البرية في بيغ وودز (WMA) منذ 2011. وابتداءً من 2015 ، ساعدت وزارة الموارد المائية والري أيضًا هيئة الحياة البرية الأمريكية وشركاء آخرين في جهود إعادة إدخال نقار الخشب الأحمر في محمية غريت ديسمال سوامب الوطنية للحياة البرية (GDSNWR).
من خلال جهود الحفظ هذه، حققت DWR وشركاؤها العديد من المعالم البارزة في تعافي نقار الخشب الأحمر المرقط. من 2002-2017 ، ازدادت أعداد نقار الخشب في PGP من 20 إلى 84 أفراد وازداد عدد المجموعات من 2 إلى 13. وقد مثلت هذه الزيادة علامة فارقة في جهود التعافي في فرجينيا، حيث تم تحديد تحقيق 12-13 المجموعات كأحد الأهداف طويلة الأجل لخطة الحفاظ على نقار الخشب الأحمر ونقار الخشب في فرجينيا.
نقار الخشب الأحمر المرقط في جوف عشه في منطقة إدارة الحياة البرية في الغابات الكبيرة. تصوير ليندا ريتشاردسون/ DWR، 2019.
وقد حدد المسح الذي أجراه المجلس 2017 في كل من برنامج PGP و GDSNWR إجمالي عدد أفراد نقار الخشب الأحمر المرقط 96 - وفي ذلك الوقت، كان هذا أكبر عدد من هذا النوع المعروف وجوده في فرجينيا منذ أوائل عام 1980.
أيضًا في 2017 ، اكتشف علماء الأحياء في DWR و TNC ذكر نقار خشب أحمر اللون ذو تجويف نشط في منطقة بيغ وودز WMA. وقد نشأ الطائر من مجموعة PGP. وعلى الرغم من أن هذا النوع كان موجودًا تاريخيًا في مقاطعة ساسكس، إلا أن هذا هو أول ظهور موثق لفرد أو تجويف في المنطقة البرية المتفق عليها، مما يدل على أن جهود الاستعادة التي تبذلها وزارة الموارد المائية والري تُحدث فرقًا وأن نقار الخشب في منطقة PGP يجد الموائل الموسعة التي يحتاجها. ولا تزال أعمال الصيانة والإدارة في هذه الممتلكات الثلاثة مستمرة. تشعر وزارة الموارد المائية والري وشركاؤها بالتفاؤل بأن الجهود طويلة الأجل ستساعد في نهاية المطاف في الحفاظ على نقار الخشب الأحمر ونقار الخشب ذي الطائر الأحمر وزيادته نحو أعداد أكثر قوة ومرونة.
اعرف المزيد عن عملنا
- اختتام موسم 2020 موسم نقار الخشب الأحمر الطائر نقار الخشب الأحمر في منطقة الغابات الكبيرة WMA (2020)
- نطاقات نقار الخشب الأحمر ونقار الخشب الأحمر في منطقة الغابة الكبيرة WMA (2020)
- عُش جديد لنقار الخشب الأحمر الطائر في الغابة الكبيرة! (2020)
- أعشاش فراخ نقار الخشب الأحمر نقار الخشب الأحمر المرقط في بيغ وودز WMA (2019)
- تفقيس أول أعشاش لنقار الخشب الأحمر المهدد بالانقراض في منطقة إدارة الحياة البرية في بيغ وودز (2019)
- البحث عن أرض جديدة زوج من نقار الخشب المهدد بالانقراض وجد موطنًا جديدًا في منطقة إدارة الحياة البرية في الغابة الكبيرة ()2019
- استعادة نقار الخشب الأحمر الطاووق الأحمر في فيرجينيا (2016)
- عودة نقار الخشب المهدد بالانقراض إلى مستنقع ديسمال العظيم بعد غياب دام 40عام (2015)
شاهد: استعادة موائل الحياة البرية باستخدام الحرائق الموصوفة في منطقة بيغ وودز WMA
كيف يمكنك المساعدة
اشترِ عضوية "استعادة الحياة البرية" لدعم أعمال ترميم الموائل التي تقوم بها وزارة الموارد المائية والري في DWR، مثل تلك التي تم إنجازها في Big Woods WMA. تُعد العضوية أيضًا بمثابة تصريح مرور لك لزيارة متنزه بيغ وودز المتوحش العالمي وأكثر من 40 متنزه متوحش عالمي آخر في جميع أنحاء الكومنولث.- تبرع لصندوق DWR غير المخصص للألعاب غير الألعاب لدعم الأبحاث والحفاظ على الأنواع الأكثر احتياجًا للحفظ في فرجينيا، مثل نقار الخشب الأحمر المرقط، بالإضافة إلى التثقيف في مجال الحفاظ على الحياة البرية والترفيه لمشاهدة الحياة البرية.
- إذا كنت تزور مناطق مشاهدة نقار الخشب الأحمر ونقار الخشب المرقط، مثل منطقة بيغ وودز WMA، يُرجى الابتعاد عن مجموعات التجاويف التي تحمل علامات التعشيش. لا تقترب من الطيور أو تلاحقها أو تشغل تسجيلات صوتية لمعاودة الاتصال بها - وكل ذلك يعتبر مضايقة لهذه الأنواع المهددة بالانقراض.
- ضع في اعتبارك المشاركة في اتفاقية الملاذ الآمن، إذا كنت مالكًا للأرض ولديك عقار مجاور لمحمية بايني غروف أو محمية بيغ وودز WMA أو محمية غريت ديسمال سوامب الوطنية للحياة البرية.
المصادر
أودوبون: دليل طيور أمريكا الشمالية (على الإنترنت). نقار الخشب الأحمر الطاووق الأحمر تم الوصول إليه في يوليو 24 ، 2018 على https://www.audubon.org/field-guide/bird/red-cockaded-woodpecker.
بيردلايف انترناشيونال. (2017). ليوكونوتوبيكوس بورياليس (نسخة معدلة من تقييم 2017 ). قائمة IUCN الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض 2017: e.t22681158A119170967. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T22681158A119170967.en. تم التنزيل في 17 يوليو 2018.
بلانك، لوس أنجلوس وجي آر والترز. (2008). شبكات Cavity-Nest في نظام بيئي طويل الأوراق من الصنوبر. ذا كوندور 110(1): 80-92. جمعية كوبر لعلم الطيور.
مختبر كورنيل لعلم الطيور. (2017). نقار الخشب الزغبي، كل شيء عن الطيور.
مختبر كورنيل لعلم الطيور. (2017). نقار الخشب المشعر، كل شيء عن الطيور.
مختبر كورنيل لعلم الطيور. (2017). نقار الخشب الأحمر المرقط، كل شيء عن الطيور.
جاكسون، ج. أ. (1994). نقار الخشب الأحمر المرقط(بيكويدس بورياليس)، الإصدار 2.0. . في طيور أمريكا الشمالية (أ. F. بول وف. ب. جيل، المحرران). مختبر كورنيل لعلم الطيور، إيثاكا، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. https://doi.org/10.2173. /بنا.85
بول، ن. (2014). بيكويدز بورياليس (على الإنترنت)، شبكة تنوع الحيوانات. تم الوصول إليه في يوليو 17 ، 2018 في http://animaldiversity.org/accounts/Picoides_borealis/
خدمة غابات تكساس A & M. موارد الغابات: نقار الخشب الأحمر. تم الاطلاع عليه في يوليو 20 و 2018 على الرابط التالي: http://texasforestservice.tamu.edu/uploadedFiles/TFSMain/Manage_Forest_and_Land/Landowner_Assistance/Stewardship(1)/Red-Cockaded_Woodpecker.pdf
هيئة الأسماك الأمريكية & الحياة البرية. (2008). نقارالخشب الأحمر المرقط بيكويدز بورياليس
دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. 2003. خطة استرداد نقار الخشب الأحمر الطائر نقار الخشب المرقط
(Picoides borealis): المراجعة الثانية. دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية، أتلانتا, GA. 296 pp.
إدارة فيرجينيا لموارد الحياة البرية. (2016). استعادة نقار الخشب الأحمر المرقط في فيرجينيا، مدونة VDWR.
واتس، برايان (2018). عام جيد لنقار الخشب، مركز بيولوجيا الحفظ. تم الوصول إليه في يوليو 31 ، 2018.
واتس، ب. د. و س. ر. هاردينغ. (2007). خطة فيرجينيا للحفاظ على نقار الخشب الأحمر ونقار الخشب المرقط. سلسلة التقارير الفنية لمركز بيولوجيا الحفظ، CCBTR-07-07. كلية ويليام وماري، ويليامزبرغ، فيرجينيا. 42 ص.
Watts, B. D., F. M. Smith, B. J. Paxton and M. Pavlosky, Jr. (2017). التحقيق في نقار الخشب الأحمر الطائر في فيرجينيا: عام 2017 تقرير. سلسلة التقارير الفنية لمركز بيولوجيا الحفظ، CCBTR-17-17. كلية ويليام وماري وجامعة فيرجينيا كومنولث، ويليامزبرغ، فيرجينيا. 18 ص
مؤلفو الملف الشخصي للأنواع: سيرجيو هاردينغ، عالم أحياء الحفاظ على الطيور غير الصالحة للألعاب في وزارة الموارد المائية والرياح، وجيسيكا روثنبرغ، عالمة أحياء الحياة البرية القابلة للمراقبة في وزارة الموارد المائية والرياح
آخر تحديث: ديسمبر 10, 2025
تعد قاعدة بيانات ملفات تعريف الأنواع التابعة لقسم موارد الحياة البرية في ولاية Virginia بمثابة مستودع للمعلومات حول أنواع الأسماك والحياة البرية في Virginia. تتم إدارة قاعدة البيانات وتنظيمها من قبل برنامج معلومات الحياة البرية والخدمات البيئية (WIES). يتم إنشاء بيانات ملف تعريف الأنواع ومعلومات التوزيع والتصوير الفوتوغرافي من قبل إدارة موارد الحياة البرية في Virginia والوكالات الحكومية والفيدرالية وحاملي تصاريح التجميع والشركاء الموثوق بهم الآخرين. هذا المنتج غير مناسب للاستخدام القانوني أو الهندسي أو المسح. لا تتحمل إدارة موارد الحياة البرية في Virginia المسؤولية عن أي بيانات مفقودة أو عدم دقة أو أخطاء أخرى قد توجد. وفقًا لشروط الخدمة لهذا المنتج، فإنك توافق على إخلاء المسؤولية هذا.
